2014-09-01

[巡查]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市:"让青少年直接投票决定政策"

首尔市公布儿童·青少年人权提升3年计划,将在制定儿童·青少年政策时实施征询儿童·青少年意见的事前投票制。具体办法目前正在研究中,决定自2016年起实施。此外,该市计划为离家儿童·青少年将短期庇护所从现有5处增至2016年的7处,并新设将干预与管控降至最低的24小时咖啡厅型庇护所。还计划到2016年设置17处可供短暂休息的巴士型庇护所。/郑惠珍记者

首尔市在250处社会福利设施安装闭路电视

首尔市与安保服务企业S-1签署社会福利设施安心·安全项目业务协议,将获得2800台闭路电视和250台影像存储装置(DVR)的支援,安装在250处社会福利设施。此外,S-1决定到2016年为安全薄弱地区的防火及居住环境改善事业共支援1亿韩元。/郑惠珍记者

江东区吉洞福笸箩市场将培育为新市场

首尔江东区将把吉洞福笸箩市场培育为新市场。作为新市场培育方案,区政府计划以经营·设施现代化事业、营销事业、特色事业等6项事业为中心,推进可确立市场认同感的整合品牌开发、打造超级商人的广域配送中心建设事业。福笸箩市场去年被选定为首尔市实施的首尔型新市场培育事业对象,市场改善所需费用全额由市财政支援。该事业分3期推进,今年推进预算为3.98亿韩元。/郑惠珍记者

阅读韩文原文