2014-09-01

受罢工与休假影响,整车8月销量骤减7.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受工会部分罢工及夏季休假导致开工天数减少等影响,上月韩国5家整车企业的销量大幅下滑。

据汽车业界1日消息,现代汽车集团、起亚汽车、韩国GM、雷诺三星、双龙汽车等5家企业8月国内外销量共计63.8372万辆,同比减少7.3%。

现代汽车为35.7698万辆,减少5.9%;起亚汽车为21.7438万辆,减少3.0%。

韩国GM销售4.3018万辆,骤减30.4%。雷诺三星汽车为1.0599万辆,减少2.3%;双龙汽车为9659辆,减少16.8%。

汽车业界相关人士解释称:“受8月夏季休假和工会部分罢工影响,整车企业的内需与出口均出现同步低迷。”

5家企业的内需销量从去年的11.0338万辆减至今年的10.5983万辆,下降3.9%。出口同期也从57.837万辆缩减至53.2389万辆,下降8.0%。

从各企业内需销量看,现代汽车为4.8143万辆,同比增长1.0%。

相反,起亚汽车为3.6003万辆(-7.7%)、韩国GM为1.1938万辆(-11.0%)、雷诺三星为4741辆(-6.9%),均出现倒退。

双龙汽车为5158辆,与去年8月销量持平。

出口方面,各企业大多也出现大幅下滑。

现代汽车海外销量为30.9555万辆,减少6.9%;起亚汽车为18.1435万辆(-2.0%)、韩国GM为3.108万辆(-35.7%)、双龙汽车为4501辆(-30.2%)。雷诺三星出口5818辆,较去年8月增长1.8%。

/数字媒体部

阅读韩文原文