2014-09-01

财形储蓄转投长期储蓄基金仍保留税收优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在一个账户内自由转换财产形成储蓄与所得扣除长期基金的产品将于2016年推出。目前须长期持有同一产品才能获得免税等税收优惠,今后即使转换为其他产品,加入期限仍可延续,实质上等于免税优惠增加。韩国金融委员会1日公布了上述韩国版个人综合资产管理账户(ISA,Individual Savings Account)引入方案。

问:什么是个人综合资产管理账户

答:指在一个账户内纳入多种金融产品并持有一定期限,对所产生收益给予免税优惠的产品。目前在银行加入的财形储蓄、在证券公司加入的所得扣除长期基金等,每个产品都要单独开户。今后可在一家银行买入或卖出多家银行的财形储蓄产品,不仅跨业态,即便同一业态内也不再区分产品,均可纳入一个账户统一管理。

问:个人综合资产管理账户与证券公司的综合资产管理账户(CMA)有何不同

答:政府推进的个人综合资产管理账户重点在于长期持有金融产品以增加资产。目前在证券公司开设的CMA属于可随时存取的产品,没有个人综合资产管理账户那样的长期持有义务及相应税收优惠。

问:个人综合资产管理账户的优点是什么

答:以财形储蓄为例,须持有同一产品7年才能享受免税优惠。但事实上其他银行可能推出更优条件,或加入者情况变化后证券公司的所得扣除长期基金更为有利。引入个人综合资产管理账户后,即便从原有产品转换为其他产品,加入期限仍可延续,无需因中途解约而退还税收优惠。此外,金融委为引入个人综合资产管理账户,计划统一各现有产品各自不同的加入对象、限额及税收支持。对加入者而言,无需再逐一比较各产品利弊。

问:引入个人综合资产管理账户后税收优惠会增加吗

答:这取决于负责税收政策的韩国企划财政部的判断。金融委方面主张,应借此机会提高受到限额过低批评的财形储蓄或长期基金以收入为标准的加入限额(5000万韩元),才具有实效性。英国和日本也运营个人综合资产管理账户,但没有收入限制。对于重视税收的企划财政部而言,很难无条件扩大加入对象或提高加入限额。不过企划财政部也认为应统一现有产品的加入条件,因此部分产品免税优惠增加的可能性较大。

阅读韩文原文