在未联网状态下仅凭智能手机即可完成口译的技术在韩国首次开发成功,引发关注。
这是一款无需担心流量费用、利用智能手机自动口译韩、中、英、日等4种语言的应用。
未来创造科学部1日展示了由韩国电子通信研究院(ETRI)开发的终端内置型自动口译应用“GenieTalk”,并在仁川国际机场面向外国人进行了演示。
提供韩语与汉语、日语、英语之间自动口译服务的“GenieTalk”应用自2012年10月开始服务以来,至今下载量约190万次。GenieTalk此前须联网才能使用,此次将应用本身内置于智能手机,性能得到改善,在没有网络的地方也可实现自动口译。
由此,服务与网络无关,在海外也无需顾虑网速或流量费用。各自对着手机说话,口译结果即可通过蓝牙通信直接传送至对方的智能手机。
ETRI计划与翻译企业SYSTRAN International一道,在本月19日开幕的仁川亚运会上,面向45个国家的运动员及高管提供GenieTalk服务。
进一步目标是在2018年平昌冬奥会上实施8个国家以上语言的自动口译服务。
ETRI院长金兴南表示:“亚运会的服务经验将对平昌冬奥会的服务提供很大帮助。”






