2014-09-01

政府“朝鲜不变,5·24措施不解除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管韩美联合“乙支自由卫士”(UFG)演习结束、仁川亚运会即将举办,朝鲜仍未停止小规模挑衅。对韩方上月11日提议的高级别接触,朝鲜已沉默三周,南北僵局似将持续。

联合参谋本部表示,朝鲜1日上午在慈江道向东海发射了1枚短程发射体。联合参谋本部一位相关人士当天表示:“朝鲜今天上午10时30分左右在慈江道龙林附近,未宣布禁航区的情况下向东方发射了1枚推定为短程发射体的飞行物”,“射程判断在220公里左右”。他还表示:“该发射体推定落入东海”,“朝鲜在距中国边境以南60多公里的慈江道龙林附近发射短程发射体,这是首次”。

朝鲜发射短程发射体的慈江道龙林被认为是地下建有飞毛腿导弹基地的地区。朝鲜在UFG结束后立即在中国附近地区发射短程发射体,似是对近来疏远的朝中关系进行武力示威,同时意在向美国传递其在UFG期间克制挑衅的信息,两种意图复合作用。这是朝鲜今年以来第18次发射发射体,也是上月14日以来首次。朝鲜劳动新闻当天也通过署名文章威胁称:“由于强行进行联合军事演习,北南关系再次失去改善机会,陷入无法收拾的破局状态,朝鲜半岛爆发核战争的危险进一步加大”,展开全方位对韩攻势。

随着朝鲜持续挑衅,韩国政府也维持对朝强硬姿态。统一部发言人林丙哲当天在例行记者会上表示:“政府在5·24措施上的立场没有变化,在朝鲜没有变化的情况下,不考虑解除5·24措施的问题”,要求朝方改变态度。因此有人担忧,即便朝鲜参加亚运会,南北对话氛围也难以形成。世宗研究所首席研究员郑成长表示:“因参加亚运会的朝鲜助威团经费支援问题,南北情绪性对立,彼此连人道主义问题也难以解决”,“本月朝日之间可能公布绑架者问题中期调查结果,朝鲜外相李洙墉可能访美,朝鲜更可能致力于改善与美日关系而非与韩方关系,南北问题可能更加纠结”。

阅读韩文原文