2014-09-01

以本地化巩固“LCD全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG会长具本茂(中)、LG Display社长韩相范(左三)、广州市市长陈建华(左六)等LG集团经营层与韩中两国政府相关人士1日在广东省广州举行的LG Display液晶面板工厂竣工仪式上按下竣工按钮。5年来首次访华的具会长将相继会见广东省省长朱小丹、广东省书记胡春华,讨论加强对华合作方案。/图片提供=LG Display LG Display完成中国当地工厂建设,正式启动对已成为全球最大电视市场的中国市场的攻势。

LG Display 1日在中国广东省广州市高新技术产业开发区举行了LG Display首个海外面板工厂——乐金显示(中国)8.5代(2200毫米×2500毫米)液晶显示(LCD)面板工厂竣工仪式,并正式投入生产。

乐金显示(中国)是LG Display与广州开发区、中国电视制造商创维按70:20:10的比例共同投资总计40亿美元(约4万亿韩元)设立的合资公司。该项目于2012年5月开工,历经约2年4个月的建设期后开始运转。广州LCD面板工厂生产超高清(UHD)及FHD分辨率的55英寸、49英寸、42英寸等中大型电视用LCD产品。计划以月产6万张起步,到2016年扩大至16万张,加快攻占已成为全球最大电视市场的中国市场。据显示器市场调查机构DisplaySearch数据,去年中国LCD电视市场占全球市场的29.4%,已形成庞大市场。

LG Display期待,广州工厂与合资方创维以及康佳、长虹、TCL等位于广东省的中国主要电视制造商的LCD电视工厂地理位置相邻,可大幅降低物流成本。此外,中国2002年为保护本国LCD产业,将32英寸以上LCD的关税率从3%上调至5%,因此分析认为,此次设立当地面板工厂将充分享受关税及成本节约效果。

当天活动有LG会长具本茂、LG Display社长韩相范、(株)LG社长赵俊镐、LG电子首席运营官(COO)金钟植、LG电子中国法人社长申文范、LG CNS社长金大勋等集团首席执行官(CEO),以及韩国产业通商资源部第二次官文在道、广东省及广州市相关人士出席。LG Display社长韩相范在当天竣工仪式上表示:“将集结LG Display的经验与诀窍,使乐金显示(中国)成功立足”,“将把它发展为世界最高水平的显示器集群,进一步强化在中国市场的竞争力”。

另一方面,当天亲自参观展厅和生产线、对LG Display中国业务表现出高度期待的具会长,在竣工仪式后会见了广东省省长朱小丹,2日又与被视为中国有力的下一代领导人候选的广东省书记胡春华单独会谈,为加强与中国的合作持续展开积极行动。

阅读韩文原文