2014-09-01

中小企业厅对城东海洋造船等3家公司提出强制告发要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅1日表示,已请求韩国公正交易委员会将因不公正转包交易行为致中小企业受损的城东造船海洋、SFA、SK C&C向检察机关告发,这是义务告发请求制施行后的首例。

自今年1月起施行的义务告发请求制,是指对于公正交易委员会未向检察机关告发的违反转包法等公平交易法令企业的案件,中小企业厅可考虑其对中小企业造成的损害或社会波及效应,再次请求告发的制度。

城东造船海洋、SFA和SK C&C利用交易上的优越地位,反复实施未交付作为合同基础的书面文件、不当削减转包货款等违反转包法的不公正行为。

城东造船海洋在船舶加工作业的制造委托方面,对8家承揽企业存在未发放24件个别合同书、10件延迟发放、不当削减3.08亿韩元转包货款等不公正交易行为。此后虽被公正交易委员会下达转包货款支付命令并处以罚款,但自行整改等努力不足,且因违法行为导致多家承揽企业停业,损害极为巨大。

SFA对44家承揽企业共64件机械制造委托,以低于最低投标金额的价格确定转包货款,因该违法行为受到罚款等处分。中小企业厅认为,SFA形式上采用竞争投标方式,却以更低价格签订合同,危及承揽企业的经营状况,损害透明的契约法精神,属不公正行为,故决定请求告发。

SK C&C在软件系统开发建设等服务委托方面,对82家企业实施了发放不完整书面文件、削减转包货款、不当取消委托等共6项违法行为。

审议委员会委员长、中小企业厅次长金顺哲表示:“尽管政府持续推进共同成长并努力根除不公正交易行为,滥用优越地位的做法仍未得到改善”,“即便公正交易委员会没有告发,中小企业厅也在详细审视对中小承揽企业造成的损害程度和社会波及效应后,决定请求公正交易委员会提起告发。”

阅读韩文原文