2014-09-01

釜山市产业和平奖公开征集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市表示,将于本月19日前受理“第22届釜山广域市产业和平奖”获奖候选人推荐,该奖项旨在发掘并表彰在产业现场以劳资合作为基础、为产业和平作出贡献的模范劳动者、企业家及产业和平有功者。

釜山市产业和平奖为推广合作型劳资文化,自1993年起设立并实施。今年计划在“产业和平奖(劳动者4名、企业家4名)”和“产业和平功劳奖(2名)”两个类别中选出不超过10人进行表彰。

候选人资格为截至今年8月31日在釜山地区企业、相关机构(团体)任职者。“产业和平奖”类别面向工作3年以上、在促进劳资合作及提高生产效率等产业和平方面有功的劳动者和企业家;“产业和平功劳奖”面向为预防劳资纠纷发生等作出贡献的相关机构(团体)工作人员。

获奖候选人可由区厅长、郡守、釜山镇海经济自由区域厅长、劳动团体及企业家相关团体代表推荐,产业和平功劳奖类别还可由劳动部门负责人和釜山地方警察厅长推荐。候选人申报可提交至釜山市就业创造科。

釜山市相关人士表示:“希望各方对此次产业和平奖候选人推荐给予关注和参与,发掘并表彰以劳资合作为基础、带动生产效率提升和劳动者权益增进的模范劳动者及企业家等。”

阅读韩文原文