2014-09-01

以色列Yozma基金在韩设立法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列知名风险投资机构Yozma集团将在韩国设立法人,并向韩国国内风险企业投资1万亿韩元规模的资金。

Yozma集团1日发布新闻稿表示,将于10月内完成韩国法人设立程序,正式着手投资韩国风险企业。办公室设在首尔汝矣岛国际金融中心(IFC)。

该集团计划今后3年投资1万亿韩元,发掘成长潜力大的风险企业,积极支持其进军海外市场。韩流影响力较大的中国和东南亚为首要目标。

该集团还提出了将韩国培育为亚洲初创企业枢纽的战略。为此,将在韩国设立集团首个支持初创期企业成长的“Yozma初创园区”。设立地点正在考虑首尔、仁川、京畿等首都圈地区。

Yozma集团还表示,将研究在开城工业园区或非军事区(DMZ)设立Yozma初创园区的方案,以促使韩朝技术人员合作创业。

1993年成立的Yozma集团被视为将以色列转变为创业国家的原动力。以色列直到1980年代还因潜在增长率持续下滑和高失业率而显现经济实力衰退的迹象,但随着Yozma集团正式着手培育风险企业,以色列被评价为成为全球成功的创业国家。

据悉,Yozma集团此次对韩投资在很大程度上反映了会长伊加尔·埃尔利希的意向。

埃尔利希会长此前看到在社交网络服务(SNS)“Facebook”和网络电话“Skype”等出现之前,赛我网、Dialpad等类似服务已在韩国实现商用化,因而一直关注韩国风险企业出色的技术实力和服务经验。他认为,只要构建全球网络并制定好进军海外市场的战略,就能培育出多家在全球范围内取得成功的风险企业。

埃尔利希会长强调:“全球投资者认为韩国创业市场低迷不是技术问题,而是全球化问题”,“如果能提供适当的平台,韩国很有可能成为亚洲的风险企业枢纽。”

/数字媒体部

阅读韩文原文