2014-09-01

[Seoul Economic Daily TV SEN] 韩国交易所防范“第二个韩脉证券事件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今后,衍生品市场上因下单失误造成的机构投资者损失有望被事先阻止。这是为提高交易稳定性,允许交易所依职权取消交易。详细消息由郑昌信记者报道。

[记者]

去年12月,韩脉投资证券在自有账户的KOSPI200期权交易过程中因变量输入错误,反复出现高价买入、低价卖出,蒙受约460亿韩元损失。因这一事故,自有资本为200亿韩元的韩脉投资证券陷入破产危机。

为防止此类事故,韩国交易所于28日公布了提高衍生品市场稳定性的制度改善方案。

[发布者发言] 常务金道渊 / 韩国交易所衍生品市场本部

“今天的主要内容有3项。第一,正如韩脉事件所示,是谋求市场结算稳定性的制度。”

韩国交易所首先引入了“实时价格限制制度”,即每笔交易成交时,以成交价格为基准实时设定涨跌停价格。方针是在报价受理阶段拒绝预计会造成过度损失的报价,以保护投资者并守护市场稳定性。

此外,通过“错误交易救济限制制度”,在会员提出错误交易救济申请并满足一定条件时,交易所可在当事方未达成协议的情况下更正成交价格。除此之外,还推出了将可进行协议大宗交易的产品由现行3年期国债期货和货币期货扩大至KOSPI200期货、KOSPI200期权、股票期货、迷你黄金期货的制度改善方案。计划借此提高机构投资者的交易便利性,满足长期、大量的对冲需求,并引导场外交易需求进入场内市场。

[采访] 本部长李成九 / 新韩金融投资国际/衍生品本部

“作为提高衍生品市场稳定性的方案,通过对错误交易的事前预防和事后救济,预计能够阻止投资者的大量损失。”

韩国交易所为提高衍生品市场的自律性,同时公布了扩大股票期货基础资产、提高报价价格单位、上市长期结算月等股票期货市场制度改善方案。首先,将股票期货市场的基础资产品种从目前的25个增加至60个,自下月15日起实施,以满足投资者的交易需求。此外,将股票期货报价价格单位扩大一倍:不足1万韩元的股票期货由原先的5韩元提高至10韩元,50万韩元以上的股票期货由原先的500韩元提高至1000韩元。

与此同时,KOSPI200期货、期权的长期结算月合约也将被引入并上市。目前KOSPI200指数期货上市有3月、6月、9月、12月等4个月份合约,期限均为1年。但从下月起,将再上市2016年6月合约、2016年12月合约及2017年12月合约等3种,同时上市的月份合约将增至7个。

[出镜]

专家们期待,通过此次制度改善,投资者可实现更有效的风险管理,国内股市交易将更加活跃。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

阅读韩文原文