2014-09-01

“日本对印度投资五年内翻番”……日经报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》1日报道称,日本首相安倍晋三设定了今后5年内将日本对印度的直接投资额和进驻企业数量分别增加一倍的目标。

安倍当天将在东京迎宾馆举行的与印度总理纳伦德拉·莫迪的首脑会谈中提出这一目标。

《日本经济新闻》称,与此相关,日本计划在印度主要城市的地铁、干线道路、工业园区等基础设施建设方面,推进官民合计数万亿日元(数十万亿韩元)规模的合作。

印度是人口超过12亿的巨大市场。截至去年10月,进驻当地的日本企业为1072家,去年日本对印度的直接投资额达2102亿日元(2万512亿韩元)。

此外,日本借此次首脑会谈之机,决定向印度基础设施金融公司(IIFCL)提供500亿日元(约4879亿韩元)贷款。

《日本经济新闻》介绍,作为交换,安倍计划要求印度方面完善投资环境,包括放宽外资相关管制、加快各类许可审批、确保制度运作透明度等。

另据了解,作为首脑会谈成果的联合声明中,将就两国关系写入“在世界上最具潜力”的表述。

同时,为制衡中国而寻求强化与印度安保合作的安倍,据悉将在首脑会谈中就设立两国外交与国防部长联席会谈(2+2)、日本海上自卫队与印度及美国海军参加的三国海上联合演习常规化等达成一致。

阅读韩文原文