2014-09-01

回归的柳贤振…对圣迭戈一役收获赛季第14胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从伤病中复出的柳贤振(27岁,洛杉矶道奇)以出色的投球拿下本赛季第14胜。

柳贤振于1日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州圣迭戈贝科公园举行的对圣迭戈教士客场比赛中先发登板,投出7局仅失1分的好球。全场没有任何四死球,并拿下多达7次三振,表现出色。被安打4支。

道奇以6-1领先时,柳贤振在第8局上半的打席被替补打者安德烈·伊西尔替换下场。

此前连续两天在延长赛中负于圣迭戈的道奇,借柳贤振的出色投球以7-1取胜。

在国家联盟西部赛区领头羊道奇被赛区第二的旧金山巨人追至2.5个胜差的情况下,这是一场宝贵的胜利。

柳贤振的赛季防御率从3.28降至3.18。

阔别18天重返投手丘的柳贤振从开局就充满自信。

柳贤振从第1局起就投出时速95英里(约153公里)的球,球速与受伤前一样。尤其是在有利球数下诱使对手挥空的大落差曲球极具威力。

道奇在第1局,首位打者亚西尔·普伊格因对方守备失误击出幸运的二垒打上垒,随后趁捕逸跑上三垒,靠斯科特·范·斯莱克的Woo Jeon适时安打先下一分。

带着领先登板的柳贤振球速不错,但控球不够完美,被击出两支二垒打,被追平比分。

柳贤振先是被首位打者安赫尔维斯·索拉特击出沿左线滚出的二垒打,随后因对手牺牲触击陷入一出局、三垒有人的危机。

之后他与杰德·乔科用超过时速150公里的快球正面对决,三球便拿下挥空三振。

但投给亚斯马尼·格兰达尔的球偏向中间,被击出右外野方向的二垒打而失分。

第2局柳贤振仅用7球解决三名打者,并拿下一次三振,干净利落地结束。

第4局他也仅用10球解决三名打者,其中用在本垒板前骤然下坠的曲球将首打席击出二垒打的第四棒格兰达尔三振出局。

柳贤振稳稳守住投手丘后,道奇在第5局一出局后靠汉利·拉米雷斯的四坏球、阿德里安·冈萨雷斯的四坏球,以及马特·坎普的中外野适时安打重新取得领先。

柳贤振自第1局被格兰达尔击出二垒打后,一直到第6局一出局后被索拉特击出中外野安打为止,连续让14名打者出局,延续了出色投球。

第7局一出局后他被雷梅尔·利里亚诺击出中外野安打,但他亲自接住卡梅隆·梅宾的滚地球,完成投手—二垒手—一垒手的双杀,未遇大的危机,继续顺利推进。

道奇在第8局上半以2支安打和四坏球取得无人出局满垒的机会,随后同样从伤病中康复、当日复出的胡安·乌里韦击出Woo Jeon适时安打再添一分。

接着在对方投手投出暴投时,三垒跑者坎普机敏的跑垒又增加一分,达尔文·巴尼击出2分打点的右外野安打,将比分拉开至6-1。

/数字媒体部

阅读韩文原文