2014-08-31

[全国巡览] 首尔市9月起整治人行道违法停车 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市9月起查处人行道违法停车

首尔市自9月起,将对在人行道上违法停车的车辆的查处大幅扩大至传统市场和小型餐饮店门前。

该市决定对违法停车车辆处以4万韩元罚款并立即拖走车辆,对在人行道上行驶的摩托车也处以4万韩元罚款。市民若发现违法停车,可在智能手机上下载“首尔智能不便举报”或“生活不便智能手机举报”,附上位置、举报人联系方式和照片等,点击“举报”即可。/记者郑慧珍

首尔市:“欢迎申请参与生活圈规划编制团”

首尔市正在招募编制居民参与型城市规划“生活圈规划”的参与团。参与团是为该市将城市基本规划细化为5个圈域、140个地区(3~5个洞为单位)的生活圈规划而设,按各自治区由30~50人组成,可发掘地区生活圈的现实课题和地区特色资源,并就地区发展方向等提出意见。详细内容可在生活圈规划主页(planning.seoul.go.kr)和各自治区主页的招募公告中查询。/记者郑慧珍

阅读韩文原文