2014-08-31

陷入世界杯诅咒的巴西经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界第七大经济体巴西的经济今年连续两个季度出现负增长,进入“技术性衰退”。有分析认为这是6月举行的世界杯赛事的后遗症,也有观点指出巴西经济陷入了“世界杯的诅咒”。

巴西国家地理统计局(IBGE)29日(当地时间)公布,第二季度巴西国内生产总值(GDP)增长率为-0.6%。继第一季度的-0.2%之后连续两个季度负增长,巴西经济自全球金融危机高峰期的2008~2009年以来首次陷入技术性衰退。拉低巴西第二季度GDP的是低迷的投资(-5.3%)和工业生产(-1.5%)。

30日,巴西主流日报《圣保罗州报》报道,20家咨询公司预测的今年巴西增长率平均为0.35%,专家实际上预告了“零”增长。巴西财政部和中央银行分别预测今年增长率为1.8%和1.6%。国际货币基金组织(IMF)预测的增长率为1.3%。该报警告,在巴西、俄罗斯、印度、中国、南非等金砖五国中,陷入技术性衰退的只有巴西;如果巴西经济继续目前这样的低增长,到2018年前后可能把世界第七大经济体的地位让给印度。

巴西最大银行Unibanco解释:“这是世界杯举行的6月企业休息日大幅增加而产生的暂时性衰退”,“但7月以后的经济指标低于预期,今年全年增长率也可能低于最初预期。”也有观点指出,巴西经济并非暂时性衰退,而是根本性问题开始显现。美联社指出,巴西的衰退并不只是因为消费和生产减少,复杂的税制、劳动法和官僚制度改革迫在眉睫。

另一方面,在10月总统选举前夕巴西经济摇摇欲坠,迪尔玛·罗塞夫总统的连任之路也亮起黄灯。2011年罗塞夫总统就任以来,巴西经济增长率2011年为2.7%、2012年为1.0%、2013年为2.3%,一直停留在2%左右。这与此前深受国民欢迎的前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦政府(2003~2010年)平均增长率接近4%相比明显偏低。

阅读韩文原文