2014-08-31

5年来重做美梦的许美贞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许美贞(25岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)波特兰经典赛上打造出5年来的夺冠机会。

许美贞在31日(韩国时间)于美国俄勒冈州波特兰哥伦比亚埃奇沃特乡村俱乐部(标准杆72杆、6476码)继续进行的比赛第三轮中,抓下4只小鸟球、丢掉2个柏忌,打出低于标准杆2杆的70杆(中间总成绩低于标准杆11杆、205杆),与苏珊·彼特森(挪威)、卡洛塔·西甘达(西班牙)并列领先。

许美贞今年出战16场比赛,最好成绩仅为6月阿肯色锦标赛并列第19位,表现低迷,但她对这项赛事有着美好记忆。2009年这项赛事以Safeway经典赛之名举办时,她生涯首次举起冠军奖杯。挑战生涯第二冠的许美贞表示:“最后一轮我会以没有什么可失去的心态,展开进攻性的比赛。”

除许美贞外,多名韩国选手位列上游,令人对韩国军团连续第4周夺冠充满期待。上周在加拿大女子公开赛夺冠的柳箫然(24岁、韩亚金融集团)减少2杆,上升至落后1杆的并列第4位(低于标准杆10杆),为连续两周夺冠奠定基础。第二轮结束时单独位居第一的金仁敬(26岁、韩亚金融集团)当天多次错失短推丢掉2杆,与柳箫然并列第4位,谋求再度反超。池恩熙(28岁、韩华集团)位列并列第7位(低于标准杆9杆),处于逆转夺冠的射程之内,崔云情(24岁、Volvik)和崔娜连(27岁、SK电讯)分别以并列第12位(低于标准杆8杆)和并列第14位(低于标准杆7杆)紧随其后。

世界排名第4的彼特森从并列第10位跃升至并列领先,威胁韩国选手。2011年和2013年曾称霸该赛事的彼特森当天抓下1只老鹰,共减少5杆,显示出对本赛季首胜的执念。另一位并列领先者西甘达表示:“与我配合了20年、最近因胃癌去世的教练罗赫利奥·埃切贝里亚一定会为我感到非常自豪”,坚定夺冠决心。

世界排名前三位的斯泰西·刘易斯(美国)、朴仁妃(26岁、KB金融集团)和高宝璟(17岁)未参加本次比赛。

阅读韩文原文