2014-08-31 | 윤종열 윤종열 윤종열 윤종열 박희윤 장지승 이현종

[全国巡览] 华城市向沙特、卡塔尔派遣中小企业中东市场开拓团 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市向沙特、卡塔尔派遣中小企业中东市场开拓团

华城市将于30日至下月5日向沙特阿拉伯利雅得和卡塔尔多哈派遣中东市场开拓团。

本次市场开拓团有生产广播用多重设备的三亨电子等华城市辖区内9家有潜力的中小企业参加。这些企业将在当地与买家开展出口洽谈。市政府提供洽谈场地租金、翻译费、当地车辆租赁费、机票费(50%)以及买家出口洽谈支援。市政府计划10月参加中国广州秋季进出口商品交易会,运营企业营销宣传馆,11月派遣东欧市场开拓团。/尹钟烈记者

京畿道财政自立度56%……高于其他道

去年京畿道整体财政规模为18万87亿韩元,较上年减少393亿韩元。其中自有收入为10万4204亿韩元,国库补助等依赖性财源为5万5418亿韩元,地方债及存款收回为2万464亿韩元。

京畿道31日表示,包含上述内容的《2013年度京畿道财政运用结果》将于1日通过京畿道主页公开。

根据信息披露,京畿道的财政自立度为56.13%,受住宅市场恶化影响较上年下降4.86%,但比其他9个道的平均财政自立度33.98%高出22.15%。京畿道的总债务为3万5222亿韩元,道民人均债务额为28万8000韩元,比全国9个道平均额38万2000韩元少9万4000韩元。/尹钟烈记者

京畿道面向小学3~5年级招募小记者团

京畿道为增进儿童对道政的理解、沟通与共鸣,招募第3期小记者团。

招募对象为目前道内小学3~5年级、写作及观察力优秀且能积极参与记者团活动的学生。招募人数为310人,报名人数超出时将进行抽签。招募期间为1日至10月6日,可通过小记者团主页(ggumtree.gg.go.kr)报名。申请记者团选拔时须附上老师推荐书并撰写与京畿道相关的报道。/尹钟烈记者

京畿观光公社招募“和平Nuri路徒步活动”参加者

京畿观光公社将于本月27日在涟川郡南洪水调节地举办徒步穿越分断象征、生态宝库非军事区一带的“和平Nuri路徒步活动”。

本次涟川路线是3个市(涟川、坡州、金浦)的活动中唯一设有高级路线(14km)的。面向普通民众的初中级路线由郡南洪水调节地、草本庄园直至旺津面事务所,全长8km。参加者每走10m即累积1韩元,将用于非军事区(DMZ)保护事业。此外,学生参加者中提前报名者可获得通过环境净化活动取得的志愿服务时数认定。参加申请自28日起可通过官方主页(www.walkyourdmz.com)提交,招募方式为按先后顺序500人,参加费为1万韩元。/尹钟烈记者

大田市3日举办女性就业·创业博览会

大田市将于3日上午10时在市政府大厅举办“2014大田女性就业·创业博览会”。将有220家以上企业参加,并为未能分配到展位的企业另行设置招聘公告板。特别是活动当天为帮助梦想从全职主妇转变为职业人的职业中断女性就业,计划按类型一站式运营就业咨询窗口,积极支援希望求职的女性。本次博览会在为招工困难企业进行宣传的同时,以现场就业为原则,分为就业支援馆、招聘馆、创业馆等8个馆运营,并为职场新人、再就业者、中老年、婚姻移民者等提供按生涯周期定制的服务。/朴熙允记者

蔚山市赴美贸易使节团取得1109万美元出口业绩

据31日统计,蔚山市为支援中小企业开拓海外销路而向美国派遣贸易使节团,取得出口洽谈24件、1915万美元,推进合同11件、1109万美元的成果。

蔚山市与蔚山经济振兴院于本月18~22日向美国得克萨斯州达拉斯派遣了Roll E&G等区域内5家中小企业组成的贸易使节团,开展了与当地买家的出口洽谈会及当地进驻企业考察。派遣企业中,汽车零部件制造企业锦湖与向通用汽车、菲亚特等供货的汽车零部件流通企业SDC America就10种汽车零部件供货进行了1204万美元的洽谈。随后决定通过价格谈判推进1000万美元的合同。此外,太阳能组件生产企业Luxco与全球风电·光伏发电设备企业Vasari Energy等2家企业进行了680万美元的洽谈,并决定推进88万美元的合同。/张智升记者

龟尾市选定三星集团SDI为9月企业

庆北龟尾市选定三星集团 SDI材料部门龟尾厂为9月本月企业,1日将在市政府国旗台举行公司旗升旗仪式,市长南裕镇及公司相关人士出席。三星集团SDI于今年7月与第一毛织合并,形成生产电子材料、化学高端材料的材料部门与推进电动汽车电池、ESS业务的能源解决方案部门双轨体制,正成长为全球材料·能源整体解决方案企业。特别是龟尾厂自2002年以来作为半导体材料、显示器材料等电子材料事业的生产基地发挥核心作用,同时进军太阳能和OLED材料事业,去年成功量产首款产品电子传输层材料,今年正推进二次电池核心材料隔膜事业。

/李贤钟记者

阅读韩文原文