2014-08-31

长期未实施城市公园补偿费150万亿韩元 “蚕食财政的定时炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为开发长期未实施的城市公园而制定了生活公园建设总体规划等,但从计划首年起就出现磕碰。首都圈内一处公园自动工后被搁置数年,面貌破败。/Seoul Economic Daily 资料库

仅补偿费就高达150万亿韩元的长期未实施城市公园,其规划设施的日落时限仅剩5年,但政府的应对方案仍停留在不足的水平。因为政府提出的民间资本投入方式和小单位生活公园整治项目,均从首年起就陷入困境。人们担忧,需要天文数字预算的城市公园项目若未能软着陆,随时会成为蚕食相关地方自治团体乃至中央政府财政健全性的定时炸弹。

据韩国国土交通部31日消息,在全国总计1406平方公里规模的未实施城市及郡规划设施中,公园为600.9平方公里,占比最大(42.7%),远高于未实施面积第二大(27.3%)的道路(383.7平方公里)。

◇2020年解除时中央政府负担如雪球=长期未实施城市规划设施大多是1970年代以前由国家指定,但未进行补偿便以城市规划加以限制,因此1999年被韩国宪法法院判定违宪。当时韩国宪法法院裁定:“对10年以上未获补偿土地限制其私人使用权属于过度限制,不合理。”

依照宪法法院的决定,长期未实施城市公园若从2020年起被解除城市规划设施身份,政府将面临的负担主要有两方面。

首先,此前财产权受到制约的土地所有者的开发诉求势必蜂拥而至。因日落制自动解除城市规划设施后,相关用地将恢复为宅地或绿地等用途,但在整体城市规划尚未重新调整的情况下难免出现无序开发,因此也不能轻易允许开发。

第二是财政负担。财源不足的各地方自治团体持续要求扩大对这些设施征收补偿费的国库支援。近来政府考虑到地方财政自立度低,制定了向开发商提供激励并接受捐赠的方式,但现实是,迄今全国没有一处以这种形式建成的民资公园。

京畿开发研究院首席研究委员李良柱指出:“民间事业者开发公园,若要开发其中20%并将其余捐赠,至少要建起20~40层的高度”,“这既不符合以保护城市自然景观为目的的城市公园的引入初衷,政府的做法反而无异于助长无序开发”。

◇生活公园规划也从首年“磕碰”=作为长期未实施城市公园问题的替代方案,政府去年底为确保公园总量而制定的“生活公园整治五年计划”,也因预算不足从首年起就出现磕碰。国土部去年底制定了到2017年投入总计5225亿韩元、在全国建设共1000个生活公园的总体规划,但实际上今年被选定为项目对象的仅有20处。生活公园项目是指,由政府接受各地方自治团体提议,支援城市内居民可在近处便捷使用的小规模绿色休闲空间“生活公园”的选址。项目费用由双方各承担一半。

政府计划全面动员新建以及改造、闲置空间利用等方式,从作为计划首年的今年起供应100处,到本届政府任期末的2017年供应多达400处,但政府内外有人指出,这从一开始就难以实现。专家担忧,若政府不针对未实施城市规划设施推出特别对策,仅5年后必将成为大量行政诉讼的当事方。一位法律专家表示:“围绕安乐窝地区指定解除而打到韩国大法院的河南甘北地区只是局限于一个宅地地区的问题,而未实施城市规划设施是全国性议题”,“若政府不以严肃态度对待,各地区联合提起集体诉讼也是可能的”。

■长期未实施城市公园:指地方自治团体设定的城市规划设施中,已设计为城市公园但10年以上未实际动工的设施。在全部未实施城市规划设施面积中占比最大,为42.7%。

阅读韩文原文