2014-08-31

敷衍了事的财政改革委…实效性受质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府以削减各部门不必要、不紧急的预算支出、额外筹措长期财源为宗旨而召开的“财政改革委员会”,其实效性正受到质疑。

据韩国企划财政部和韩国国土交通部等31日消息,企划财政部在今年财政改革委员会上选定为财政改革主要案例的“通过放宽长期未实施城市公园管制促进民间投资”,相关法案尚未通过,长期实效性无法预估,却仍被列入预算节减的成功案例。

国土部相关人士表示:“新国家党议员金泰源提出的放宽城市公园管制、促进民间投资法案尚未在国会通过”,“如果扩大公园用地内可设置住宅、商业设施的面积,预计每处公园可节省土地购置费和公园建设费约4000亿韩元”。

国土部表示,对各地方自治团体的现状调查结果显示,议政府(2处)、水原(1处)、原州(1处)等共4个市对通过民间投资开发项目建设城市公园有兴趣。即每处节省4000亿韩元,共可节省1万6000亿韩元公园建设费。

但这仅仅是政府的愿望而已。为解决未建成公园问题而引入民间资本的特例制度,自2009年12月起已经实施。目前公园用地内住宅、商业设施可设置面积也适用20%,但通过民间投资建成未实施城市公园的业绩为零。即便通过修法将开发面积扩大到30%,如果民间投资者没有兴趣,预算节减仍遥不可及。更何况城市公园的运营权归各地方自治团体所有,因免费供餐和基础年金等各种福利财源筹措而地方财政告急的各地方自治团体,对未实施公园的负担相当沉重。

某地方自治团体相关人士坦言:“即便政府表示未实施城市公园建设费用全额由国费支援,由于财政自立度低,我们也难以表示欢迎。”

对此,企划财政部相关人士解释称:“预算节减额只有主管部门清楚”,“企划财政部虽然进行了审议,但我们只是把各部门提交的资料原样上报而已”。

阅读韩文原文