2014-08-31

现代汽车罢工是否长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现代汽车劳资双方今年的工资谈判仍未找到妥协头绪之际,据悉工会已确定短期内“不扩大普通工资就持续斗争”的方针。因此,与此前对中秋节前达成协议的期待不同,现代汽车内外担忧罢工长期化、生产损失如雪球般扩大的声音日益增大。

31日现代汽车工会一位相关人士表示:“如果公司方面坚持‘不可扩大普通工资’的立场,我们也完全没有撤回斗争计划的打算。”

在29日举行的第18次谈判中,公司在第一次方案基础上,将质量目标达成奖励金和经营目标达成奖励金分别增加70%和50万韩元,提出120%和250万韩元的方案,但工会未予接受。

此前公司在第17次谈判中曾提出上调工资8.9万韩元(含工龄晋级部分)、绩效奖金300%+450万韩元、质量目标达成奖励金50%、经营目标达成奖励金200万韩元等方案。

尽管公司方面提出上述方案,工会仍毫无妥协迹象地坚持,原因在于对普通工资的看法分歧。

工会一位相关人士表示:“即使公司方面提出更大幅度的加薪方案,只要在普通工资上没有前瞻性的立场转变,就不会有妥协”,“可以接受的大致是‘扩大普通工资范围,但时间和金额规模等分阶段讨论’这样的提议。”

目前工会持续要求将奖金纳入普通工资,而公司以缺乏固定性为由坚持“不可扩大普通工资”的方针。

近来法院在城南市内公交及Korean Air Lines等普通工资相关判决中,以奖金不具固定性为由接连支持公司一方,这也被分析为将工会推向“斗争模式”的原因。

随着工会将维持强硬斗争基调的消息传出,对中秋节前达成协议的期待进一步降低。劳资双方若在1日和2日为期两天的集中谈判中未能形成暂定协议案,将在中秋节后重回谈判桌。

工会已于22日和28日分别举行2小时、6小时的部分罢工,30日也拒绝了周末加班。据公司统计,由此造成约1.55万辆的生产损失和约3400亿韩元的销售损失。

阅读韩文原文