2014-08-31

“到老旧电厂中寻找未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山重工业为确保未来增长动力,将进军海外民营发电业务。这是收购老旧电厂并改造、提高效率后获取运营收益的所谓“棕地IPP(Independent Power Plant)”业务。

据业界31日消息,斗山重工业已将棕地IPP领域定为新业务,目前已着手收购在海外各地挂牌出售的老旧电厂。目前已将具体收购候选对象压缩至数处,正在进行最终评估。

斗山重工业为确保公司未来增长动力,以战略企划总括下属业务开发团队为中心评估了多项新业务,最终选定棕地IPP。斗山重工业一位相关人士对此表示:“这是与利用信息通信技术(ICT)的电厂运营服务一并重点推进的新业务”,“计划将其培育为未来5年内在斗山重工业整体业务组合中占较大比重的业务。”

在发电设备业界,通常把新建的电厂称为绿地,把已在运营的电厂称为棕地。斗山重工业推进的棕地IPP,是直接收购运营20年以上的老旧电厂,凭借透平机等自有设备制造及检修能力提升生产效率,再以提高后的生产率为基础获取民营发电收益的业务结构。

斗山重工业认为,老旧电厂效率化的核心在于设备,因此公司在该领域可确保世界级竞争力。实际上,该公司2007年前后承接了660万兆瓦规模的澳大利亚埃拉灵电厂改造项目,将其提升至750兆瓦规模,并有执行多项老旧电厂改造项目的经验。

斗山重工业的战略是以此为基础进军棕地IPP业务,把业务范围从现有的发电设备设计、设备供应、维护检修扩展到直接运营电厂。通过这一方式摆脱以受外部环境影响的订单型产业为主的业务结构,依靠售电创造稳定收益。

据美国发电专业研究机构UDI的数据,不含核电的煤炭、燃气、燃油发电厂目前为3394GW,其中运行20年以上的电厂为1411GW,约占整体的46.1%。

阅读韩文原文