2014-08-31

中小企业爱心分享基金会向福利设施送上中秋慰问品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会与中小企业爱心分享财团31日表示,为迎接民族大节日中秋,计划自27日起至9月13日开展传递中小企业关爱的“9988迎中秋爱心分享活动”。

此次爱心分享活动将向全国60多家需要帮助的福利设施提供价值1.5亿韩元的赞助物品。各设施所需的地区农水产品等多种物品将利用温努里商品券在传统市场购买,预计对中秋佳节前夕传统市场的活跃也将起到很大的推动作用。特别是此次分享并非单纯的一次性帮助,而是在持续分享的延长线上进行。

率先接受活动的教南希望之家院长蔡周元表示:“感谢你们继去年之后没有忘记,再次前来帮助”,“特别是今年中小企业中央会的新入实习员工和财团职员也前来探访,与入住的残疾人一起做饭、共度晚间时光,感觉就像久违的欢笑绽放的中秋一样更加丰盛”。爱心分享财团事务副总长姜成根解释称:“此次分享是既能帮助全国需要帮助的福利设施,也能帮助传统市场小工商业者的一举两得的分享”,“今后将通过持续的关心与支援,持续开展能够慰藉他们心灵的分享活动”。

阅读韩文原文