2014-08-31

[小学生课后照护服务/投稿] 家庭、学校与社区和谐合作是成功关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着女性走向社会的比例上升、双职工家庭增多,社会对营造让家长能安心养育子女的环境的关注和要求日益提高。为此,教育部为满足不断增加的托管服务需求,一直努力强化小学托管教室的功能,并通过与地区托管服务机构的衔接,防止托管服务重复、消除盲区。

小学课后托管服务通过教育部的小学托管教室、韩国保健福祉部的地区儿童中心、女性家族部的课后学院等实施。目前小学托管教室在全国5938所小学的1万零966个托管教室中,约有22万1000名学生参与。

此前小学课后托管服务的承接条件等相对需求不足,存在不少有意愿却无法参与的学生。教育部为这些学生扩大小学托管教室,在满足需求的同时,推进各项充实化方案,以使高质量的托管服务尽早稳定。同时决定从今年第二学期起,为打造满意度更高的托管教室,编制并运营学校现场支援班。还将构建与地区托管服务机构的衔接协作体系,落实以需求者为中心的课后托管服务。特别是从第二学期起,将根据学校现场的需求,扩充16人以上托管教室的项目运营支援费以及用于强化晚间托管安全的预算。

今后为实现更温暖、更稳定的小学课后托管服务,还有一些需要考虑之处。首先,家庭、学校、地区社会的托管须相协调。即便学校和地区社会的托管功能得到强化,也无法替代温暖家庭的作用。众所周知,家长温暖的关心与爱是子女健康成长的源泉。从这一点来看,为使家庭与社会的托管服务恰当协调,家长的理解与配合极为重要。此外,小学托管教室只有在充分考虑地区和学校条件、以家长的多样需求为基础相互沟通与协作时,才能成为最令人满意的服务。

今后政府仍将为提供安全且满意度高的托管服务,与现场沟通协作。同时,家庭、学校与地区社会应相互理解、倾听彼此的声音,共同努力让孩子们安全健康地成长。

阅读韩文原文