2014-08-31

国务调整室长“世越号善后费用应由俞炳彦一家承担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务调整室室长秋庆镐31日表示:“政府的基本立场是,世越号事故善后处理以及人身、财产损失赔偿所需的费用,大部分应由加害方清海镇海运和俞炳彦一家承担责任。”

秋室长当天上午在政府首尔办公大楼召开紧急副部长级会议时表示:“只追求眼前利益、酿成世越号惨案的俞炳彦一家的隐匿财产,必须彻底追查并予以追缴,藏匿于犯罪者家属或第三方名下的财产也应追缴到底。”国务总理郑烘原曾于29日通过对国民讲话,呼吁尽快处理包括世越号特别法在内的民生法案。

秋室长担忧地表示:“按照现行制度,如果他们隐匿财产并转移至第三方名下,恐将无法让俞炳彦一家和清海镇海运承担应有的责任,最终可能出现由国民的税金承担大部分善后费用的局面。”他随后提及仍滞留国会的所谓“俞炳彦法”(《犯罪收益隐匿规制及处罚法》)等,强调:“由于这些法案在国会通过被推迟,目前估计超过约6000亿韩元的事故善后费用大部分将不得不由国民的税金承担”,“政府的立场是绝对不能如此。”

他还要求:“对于防止企业破产后滥用重整程序、仅免除债务后重新拿回经营权的所谓‘俞炳彦式企业重建’的《债务人重整及破产相关法律》,相关部门也要全力推动其尽早通过。”

阅读韩文原文