2014-08-31

日本“紧急情况下不会擅自登陆朝鲜半岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

集体自卫权相关法案将于明年春季决定

日本外务省相关人士就日本行使集体自卫权表示:“不必担心朝鲜半岛发生紧急情况时,日本和美国会擅自登陆韩国。”

该人士近日在日本东京会见韩国记者团时,就“美日安保合作指针(指导方针)”是否反映韩国立场的提问表示:“无论指针中是否写明,都不会发生那样的事。完全不必担心。”实际上,日本若要行使集体自卫权,必须修改美日指针及相关法律等。韩国政府就日本行使集体自卫权坚持如下立场:凡涉及影响朝鲜半岛安全的事项,未经韩方请求或同意不可容许。

该人士还就包括行使集体自卫权在内的上月日本内阁会议决定表示:“其目的是确保国民生命与安全,并积极参与国际社会的和平与安全”,并强调“为实现这两点,必须建立可随时参与的体制”。他接着表示:“结论是,日本绝不会去攻击任何国家”,“这是以强化日美同盟为重点的,而强化日美同盟对韩国也有帮助”。

他表示,指针将在今年内完成研究,并解释称:“指针会先行修改,但指针内容中也有不修改国内法就无法调整的部分。这些部分今年内是做不到的。”关于相关法律修改,他表示:“大概明年春季国会开会后就会决定”,“获得国会批准后即可实施,对于日本的这些变化,应向相关国家充分说明”。

关于中日首脑会谈,他表示:“中方对直接举行会谈提出了(特定)条件”,“如果不承认对方的主张就不能举行这种会谈,这种说法本身就很奇怪”。他还批评称:“中国国防费持续增加,却没有作出透明的说明”,“不断增长的国防费正在威胁周边国家”。

阅读韩文原文