2014-08-31 | 디지털미디어부

朝鲜也有了快递和电召出租车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜也出现了快递服务和电话叫车出租车。

据联合通讯社31日报道,朝鲜总联月刊《祖国》最新一期(9月号)在题为《目标是人民的满意》的文章中称,朝鲜代表性国营商店平壤第一百货商店正在多方面努力改善服务。

文章特别提到,“售货员根据人民的需求和要求,将订购的商品直接送到家庭或现场销售”。这似乎类似于韩国大型折扣店或百货商店将顾客订购的商品配送到家的快递服务。

该杂志还介绍,平壤第一百货商店的员工直接前往火力发电站、煤矿、纺织厂、合作农场等生产现场,向工人、农民销售商品。

此前,朝鲜总联机关报《朝鲜新报》上月30日在介绍普通江鞋厂的文章中称,“对于老人、身体不便者、有身体残疾者等难以亲自来厂的情况,会上门开展了解(掌握)工作”。意即工厂员工直接走访居民家中,测量脚的尺码并了解其希望事项。

《朝鲜新报》还在7月7日报道称,平壤大同江旅客运输事业所正在实施接受顾客电话、将出租车派往指定地点的服务。

用手机或固定电话拨打“186”号,事业所便会联系距离顾客最近的分所派车,这与韩国的电话叫车出租车系统相似。

百货商店、鞋厂、运输公司的这类周到服务,与金正恩体制强调扩大工厂和企业自主权、引入竞争的“独立核算制”这一背景相互交织,颇受关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文