2014-08-30

[今日天气]首尔、全州白天30度…京畿北部下午起有阵雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周六(30日)全国大体晴朗,全罗南道南海岸和济州岛多云,部分地区有小雨。

京畿北部从傍晚至夜间云量较多,部分地区有阵雨(降水概率60%),部分地区可能伴有狂风、雷电。

济州岛受南部海上经过的低压槽影响,上午之前多云,一度有雨(降水概率60%)。

预计降水量为京畿北部5~30毫米,济州岛5毫米左右。

白天最高气温预计首尔和全州为30度等,介于24~31度,中部地区与昨日相近,南部地区预计略高于昨日。

当天上午5时,首尔20.3度、仁川21.1度、水原19.7度、江陵18.6度、大田19.1度、全州17.5度、光州19.1度、大邱18.4度、釜山19.8度、济州22度。

气象厅提醒,短期内内陆地区早间气温下降、白天气温上升,昼夜温差较大的天气将持续,须注意健康管理。

海上浪高在济州岛全海域将逐渐升至1.5~3.0米,其他海域为0.5~2.5米。

东部海域和南部海域至31日预计有雾,航行或作业时须注意。

气象厅预计,可吸入颗粒物(PM10)首都圈维持“一般”(日均31~80微克/立方米)水平,其他地区维持“良”(日均0~30微克/立方米)水平。

/数字媒体部

阅读韩文原文