2014-08-29

朝韩关系再度陷入迷雾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩美联合军演“乙支自由卫士”(UFG)演习结束,原本被预期将打开对话局面的韩朝关系正陷入迷雾。29日,双方就朝鲜未向仁川亚运会(AG)派遣助威团以及韩美军演问题相互表达强烈遗憾,令备受期待的韩朝高级别接触重启前景也蒙上阴影。

韩国统一部发言人林炳哲29日在例行记者会上表示:“朝方歪曲主张称我方对朝鲜助威团参与一事挑起是非,并单方面宣布助威团不参加,对此我们深感遗憾。”这是对朝鲜奥林匹克委员会副委员长孙光浩前一天在朝鲜中央电视台露面、正式宣布不向仁川亚运会派遣助威团的强烈批评。

林炳哲还表示:“朝鲜以种种理由不派遣(助威团),这是朝鲜自己判断的部分”,“我们认为再向朝鲜要求派遣并不妥当”,明确划出界限。

朝鲜当天也提出强硬立场,称若要改善韩朝关系,今后韩国政府必须完全停止韩美军演。

朝鲜对韩机构祖国和平统一委员会在发言人谈话中强调:“如果南朝鲜当局真正关心改善北南关系和对话,就应作出彻底取消拉拢美国举行的侵略性联合军事演习的决断”,“一边强行进行UFG联合军演,一边提出什么对话,用战争的玩火把北南关系推向破局,却又装作什么事都没发生,鼓吹军演结束后就能实现对话,这才是厚颜无耻的极致。”

韩朝之间出现寒流后,部分人士担忧,尽管有UFG演习结束、朝鲜参加仁川亚运会等利好,对话重启仍将困难。

但由于朝鲜今年在UFG演习期间克制对韩批评、显露对话意愿,主流观点认为,韩朝关系将在仁川亚运会前迎来戏剧性转折契机。分析认为,当天的攻防更多带有为高级别接触重启等谈判主导权而进行的“角力”性质。

阅读韩文原文