2014-08-29

制造业景气感受依然“冰封”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映制造业企业景气感受的企业景气实查指数(BSI)创下13个月来最低值。产业活动动向虽连续两个月上升,但增幅趋缓,景气复苏势头仍然迟缓。

29日韩国银行发布的“8月企业景气实查指数(BSI)”为72,比上月下降2点。这是继去年7月记录72之后,长达13个月来的最低水平。制造业企业冰冻的信心仍未解冻。BSI是将企业感受到的景气状况指数化的指标,在世越号惨案影响尚未全面波及的4月为82,之后5月79、6月77、7月74,连续四个月下滑。指数超过100意味着看好景气的企业较多,低于100则相反。

出口企业从75降至72,内需企业从73降至71。中小企业从69降至65,大企业从79降至78,分析显示出口型中小企业的景气感受最差。

韩国银行企业统计组组长朴成彬表示:“从BSI预期值看,大企业有所改善,内需企业维持同等水平,而中小企业和出口企业则恶化”,“由此看来,可以认为制造业景气感受是以出口型中小企业为主而转差的”。

实体经济复苏势头尚不明显,这一点在当天Statistics Korea公布的7月产业活动动向中也有体现。矿工业生产和零售销售虽有增长,但相比上月上升势头明显减弱,服务业生产反而比上月减少。

7月全产业生产比上月上升0.2%,但与4月(-0.6%)和5月(-1.0%)之后6月录得2.2%的反弹不同,上升势头明显减弱。韩国企划财政部经济分析科科长金秉焕说明:“4至5月低迷的产业活动在6月之后7月继续保持复苏流向,但复苏速度微弱”,“近期因股市、住宅市场改善等,消费心理正在恢复,但企业心理复苏迟缓,8月汽车业界罢工、开工天数减少、降雨量增加等有可能对产业生产产生负面影响”。

这是因为在景气低迷的同时,韩元走强等对制造业企业的信心造成了不小的负面影响。尤其有观点指出,民生经济法案被世越号特别法所牵制,为了保住景气复苏的火苗,这些法案的通过十分紧迫。

阅读韩文原文