2014-08-29

孙兴慜避开强敌,却碰上劲敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙兴慜(22岁,勒沃库森)将在“梦想舞台”欧足联(UEFA)冠军联赛正赛中,与迪米塔尔·贝尔巴托夫(摩纳哥)、雨果(Hulk)及安德烈·阿尔沙文(泽尼特)交锋。

29日(以下为韩国时间)欧冠32强分组抽签中,勒沃库森与摩纳哥(法国)、泽尼特(俄罗斯)、本菲卡(葡萄牙)同分在C组。各组前两名晋级16强,勒沃库森力争连续两届进入16强。避开英格兰或西班牙的传统强队算是幸运,但四支球队实力难分高下,反而可能是“死亡之组”。勒沃库森体育总监鲁迪·弗勒预测称:“摩纳哥是最大劲敌。”

上赛季法国联赛亚军摩纳哥拥有哥伦比亚射手法尔考。他在2011-2012、2012-2013赛季连续位列西班牙甲级联赛射手榜第三,以媲美克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(皇家马德里)和莱昂内尔·梅西(巴塞罗那)的实力,两个赛季狂轰52球。但他很快有可能被租借至其他俱乐部,因而与孙兴慜的对决并不确定。摩纳哥还有出身英格兰联赛射手王、此前也效力过勒沃库森的贝尔巴托夫。他先后效力曼彻斯特联和富勒姆,自上赛季起转投摩纳哥。梦想重现曼联时期荣光的贝尔巴托夫,对欧冠的决心自然格外强烈。

由曾执教切尔西和托特纳姆的安德烈·维拉斯-博阿斯挂帅的泽尼特,也是上赛季俄罗斯联赛第二名。巴西国家队前锋雨果是泽尼特进攻核心,上赛季联赛进17球,欧冠进4球。在世界杯上对韩国打入扳平进球的俄罗斯国家队球员亚历山大·克尔扎科夫也在这支球队,委内瑞拉头号射手萨洛蒙·隆东同样效力泽尼特。身高189厘米的隆东在截至2011-2012赛季的两个赛季中,为西班牙联赛马拉加打进25球,他将在欧冠之前,于下月5日(晚8时,富川综合运动场)的国家队热身赛中先与孙兴慜相遇。泽尼特还有阿森纳出身的阿尔沙文以及比利时国家队中场阿克塞尔·维策尔。本菲卡是上赛季葡萄牙联赛冠军、欧联杯亚军。孙兴慜必须攻破世界杯上镇守巴西球门的门将儒利奥·塞萨尔。勒沃库森将于9月17日客场迎战摩纳哥进行首轮比赛,10月2日对本菲卡,10月23日对泽尼特。主客场共6场比赛,必须位列前二。另一方面,30日晚10时30分出战德国甲级联赛柏林之战的孙兴慜,将在该场比赛后回国参加A级赛。孙兴慜将在3周内从德国到韩国、再从德国到摩纳哥,连踢联赛、A级赛、欧冠等6场比赛,进入强行军状态。

阅读韩文原文