伊朗是一个绝不能用我们特有的、把国家划分为发达与落后的静止思维方式来裁量的国家。因为它是确立了伊斯兰共和国这一独特政治体制的国家,也是与阿拉伯文化有所区别的波斯文明发源地。地理上属中东,但四季分明,冬季还可以滑雪。
伊朗原油储量居世界第三、天然气储量居世界第二,是拥有丰富天然资源的能源强国。伊朗并不满足于此,一直稳步推进工业化。拥有“伊朗霍德罗”“赛帕”等本土汽车品牌,也是不太为人所知的事实。它还被评价为具备中东最高水平的制造业基础。
以2012年为准,伊朗是韩国排名20位左右的出口对象国。韩国产品知名度很高,与欧洲品牌展开竞争。起亚汽车的“Pride”已进入国民车行列。
而且伊朗人对韩国的喜爱格外深厚。2006年首播的《大长今》收视率高达85~90%,观众要求不断,因而多次重播。此外,伊朗的跆拳道人口达120万人,仅次于韩国,居世界第二。
尽管如此,我们对伊朗的认知仍严重不足。伊朗国语波斯语中有“hasteh nabashid”这一表达,翻译过来意为“加油”“辛苦了”。要成功进入当地市场,对该国的关注与研究是必不可少的。hasteh nabashid!
/金旭镇 德黑兰贸易馆科长






