2014-08-29

“番茄有预防前列腺癌功效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,番茄对预防前列腺癌有效。

BBC新闻、《每日邮报》等英国媒体27日(当地时间)报道称,每周食用10次以上相当于150克分量的番茄或含番茄成分食品的男性,罹患前列腺癌的风险降低18%。

英国剑桥大学、牛津大学、布里斯托尔大学联合研究团队将有关番茄抗癌效果的报告刊登在美国癌症研究协会发行的医学期刊《癌症流行病学、生物标志物与预防》最新一期上。

研究团队对2万余名50~69岁英国男性的饮食和生活方式进行了分析。

研究团队表示,番茄的抗癌成分似与番茄红素(lycopene)有关,这是一种保护DNA和细胞免受损伤的抗氧化物质。

前列腺癌是全球男性第二常见的癌症,在英国每年新增患者4.17万人,死亡人数达1.07万人。

研究团队还表示,除番茄之外,每天摄取水果或蔬菜5次以上的男性,与摄取2.5次的男性相比,前列腺癌风险降低24%。

布里斯托尔大学教授瓦妮萨·埃尔表示:“研究结果提示番茄对预防前列腺癌具有重要意义”,“但要确认这一点,还需要临床试验等进一步研究。”

不过,部分专家认为,这还不足以证明番茄可以预防前列腺癌。

英国前列腺癌专家莱恩·弗雷姆博士指出:“此类研究的解读非常困难”,“不应过度依赖某种特定食品。”

/数字媒体部

阅读韩文原文