2014-08-29

朴总统下月3日主持第二次监管改革会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台29日表示,朴槿惠总统将于下月3日下午主持第二次监管改革长官会议兼官民联合监管改革检查会议。

青瓦台发言人闵庚旭表示:"与3月20日举行的第一次会议一样,朴总统将主持会议,检查政府监管改革推进情况,同时以听取并讨论各界民众现场建议的方式进行。"★参见本报29日第8版

因"世越号"惨案等影响而在167天后才召开的第二次会议,原定于20日举行,但由于第一次会议的课题未得到解决等准备不足原因,朴总统指示延期,故改在该日举行。

闵发言人表示:"将综合检查第一次会议之后各部门正在推进的监管成本总量制、现有监管削减10%、未登记监管的发掘与整理、转为负面清单监管方式等,以及第一次会议上汇总的52件现场建议课题和92项'指甲下的刺'的推进情况,并将演示民众可及性与便利性大幅提升的新监管门户网站。"

他还说明:"相关部门将就土地利用与建筑、互联网经济、农业等为经济活性化的核心领域监管改革方案进行汇报并展开讨论。"

特别是,与以超过7小时现场直播马拉松会议形式举行的第一次会议一样,第二次会议也安排了听取并讨论企业、小工商业者及民众各种监管改善建议的讨论环节。据悉,第二次会议也将在现场直播中进行。

阅读韩文原文