2014-08-29

[今日天气]南部多云有雨…首尔、京畿午后阵雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日周五,中部地区大体晴朗,预计从白天起云量增多。

首尔·京畿、江原岭西、忠清北部、庆北北部地区,从下午到夜间因大气不稳定,部分地区将有阵雨(降水概率60%)。

相反,南部地区和济州岛各地大体多云并有降雨(降水概率60%至80%)。

全北南部至上午、全南至白天,部分地区将有降雨。庆南和济州岛各地降雨将持续到傍晚。

预计降水量为:首尔京畿、江原岭西、忠清北部、庆北北部、朝鲜5至40毫米,全北南部、全南内陆、庆南5至20毫米,济州岛、全南沿海10至60毫米。

气象厅相关人士提醒:“南海岸和济州岛从上午到白天、中部地区从下午到夜间,部分地区将出现阵风伴雷电,部分地区还会出现每小时20毫米以上的强降雨,需注意设施物管理和安全事故。”

此外,内陆部分地区上午有雾,需注意交通安全。

当天白天最高气温为24至30度,与前一天相近。

海上浪高为全海域0.5至2.5米。

气象厅预报,至30日全海域部分地区将有雾,南部海域可能出现阵风伴雷电。

同时表示,当天因天文潮海水水位较高,低洼地区需注意在满潮时避免遭受浸水损失。

另外,可吸入颗粒物(PM10)浓度全国均为“良好”(0至30微克/立方米)水平。

/数字媒体部

阅读韩文原文