2014-08-28

[听第六届民选基层行政首长说] 清州市长李承勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“清州机场是有别于其他地区、属于清州自身的宝贵资产。无论是振兴经济,还是创造优质就业岗位,清州机场的活跃化都将是重点推进的项目。”

7月1日成立的合并后清州市首任市长李升勋(59岁,见图)表示:“将积极引进低成本航空公司(LCC)与专业航空维修(MRO)企业”,“将在9月组织改编中新设负责推进此类业务的专门部门,系统地加以推进”。

李市长表示,若LCC与MRO成功引进,可期待在清州地区创造2万多个就业岗位的效果,并强调地区经济将实现与当下无法相比的大幅增长。

他还表明意愿,称由于这是关系清州未来的项目,将与忠北经济自由区厅、忠北道、韩国产业通商资源部、韩国国土交通部等相关部门紧密合作,务求成功引进。

李市长补充说:“为促进地区经济发展,将多方面寻找支持方案,让梧仓产业园区、五松生命科学园区、清州产业园区等园区内企业以及既有中小企业能够高效开展经济活动。”

作为合并后清州市首任市长,李市长还把清州与清原的融合式统合及均衡发展列为主要课题。

清州与清原自1946年分离后,因清原包围清州这一畸形行政结构,长期承受诸多不便、制约与低效。当地民众评价认为,上月合并市的成立为克服两地这些局限、整合充沛能量、最大化地区发展提供了机会。

李市长说:“清州市面积940平方公里、人口85万人、财政规模2万亿韩元,变得更大更强,但情感上的结合还需要时间和努力”,“将彻底落实合并过程中达成的共生发展方案,实现全体市民的融合与均衡发展”。

清州市已就承载其未来面貌的《2030城市基本规划》向忠北道申请批准。李市长认为,2030城市基本规划是合并前清州与清原居民多次会面共同绘制的合作成果,充实地包含了清州与清原之间、城市与农村之间的均衡发展,以及为衰退的旧城区注入活力等覆盖清州全域的均衡增长内容,积极实现这一规划将是清州发展的捷径。

李市长承诺:“确保合并后清州市不足的基础设施也是合并市的课题”,“除新建陈旧狭小的市政厅外,还将筹建新设的2个区政厅,并积极解决清州至玉山道路开通等悬而未决的问题”。

阅读韩文原文