2014-08-28

为再创业企业家抹去红字

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委:尽量减少负面信用信息登记

金融当局将推进方案,为创业失败并获得政府再创业支持的企业家消除负面信用信息。韩国金融委员会委员长申提升28日在全北大学创业孵化中心与创业企业家举行的技术金融座谈会上表示:“将通过尽量减少负面信用信息登记等方式,把创业失败带来的困难降到最低。”意即创业失败的企业若通过政府的重振支持项目等再度创业,将暂缓登记个人重整履历等负面信用信息。

目前政府通过评估事业性与技术,运营各种重振支持制度。中小企业振兴公团的再创业支持项目、信用保证基金与技术保证基金的重振费用保证、信用恢复委员会的再创业资金支持等均属此类。但对希望重振的企业家而言,即便经个人信用恢复或个人重整实现信用恢复后,部分信用信息仍会保留,成为向金融机构贷款的障碍。

个人信用恢复的过往信用信息保留2年,个人重整保留5年。金融机构即便当前信用良好,也可能依据过往信用信息而不愿放贷。政府认为,若消除这些过往负面信用信息,信用等级将提升,参与公共招标等业务的机会也会相应扩大。

申委员长同时表示:“计划将目前对优秀创业企业在信用保证机构与技术保证基金提供保证时适用的连带保证豁免,扩大到非创业企业的既有企业。”目前连带保证在银行之后,已对储蓄银行等第二金融圈追溯缩减至过去5年前,此举相当于进一步扩大。另一方面,金融委计划年内由信保与技保各出资500亿韩元,推出规模1000亿韩元的连带保证豁免保证产品。

阅读韩文原文