2014-08-28

69秒……孙兴慜如同他的成长速度,1分9秒即入本赛季第3球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“4场3球”。德国德甲第5年的孙兴慜(22岁,勒沃库森)正以惊人的速度冲向出道以来的最佳成绩。

孙兴慜在28日(以下为韩国时间)德国勒沃库森拜亚竞技场举行的欧洲足球联盟(UEFA)冠军联赛附加赛对哥本哈根(丹麦)第二回合比赛中打入先发制胜球。这粒进球在比赛开始仅1分9秒后就已到来。孙兴慜在对方半场断下传球,与施特凡·基斯林完成二过一配合后,用精准的左脚射门射穿球门右侧死角。这是继首回合制胜球之后欧冠连续两场进球,彻底抹去了上赛季欧冠8场0球(2次助攻)的遗憾。欧冠2球与朴智星的记录持平。朴智星在2004-2005赛季效力埃因霍温时曾打入2球。

截至当天,孙兴慜本赛季成绩为4场3球。照此势头,刷新上赛季也即他个人单季最佳的12球7助攻记录看来并不困难。孙兴慜自2010-2011赛季在汉堡出道后,每个赛季的进攻得分都在增加。上赛季在防守型的4-3-3战术下,他按主帅要求需大量参与防守。但采用进攻型4-2-3-1战术、出身奥地利联赛的新任主帅罗杰·施密特给了孙兴慜最大限度的自由,让他不受位置和防守束缚,专注进攻。德国日报《图片报》报道称“孙兴慜的魔法把勒沃库森带向梦想舞台”,足球专业媒体《踢球者》则形容“这粒进球比奔赴火场的消防车还要快”。

在2比2时凭孙兴慜的制胜球以3比2赢下附加赛首回合后,勒沃库森又借孙兴慜的先发制胜球以4比0赢得第二回合,两回合总比分7比2轻松晋级正赛32强小组赛。勒沃库森上赛季得以守住联赛第4并获得附加赛资格,同样得益于孙兴慜的逆转制胜球。当天上半场第7分钟“新援”哈坎·恰尔汗奥卢的任意球追加进球、上半场第31分钟基斯林的点球,以及下半场第21分钟基斯林再入一球,令勒沃库森大胜。该队将于30日下午10点30分在德甲第2轮兼主场揭幕战中对阵柏林赫塔,力争赛季5连胜。在欧冠与德国杯共打入3球的孙兴慜将挑战赛季第4球,也是联赛首球。

另一方面,随着通过附加赛获得正赛门票的10支球队全部产生,欧冠32强已经确定。阿森纳凭阿莱克西斯·桑切斯转会后的首粒进球以1比0(首回合0比0)击败贝西克塔斯(土耳其)晋级正赛。西班牙毕尔巴鄂竞技也以3比1(首回合1比1)逆转战胜那不勒斯(意大利),跻身正赛。

阅读韩文原文