2014-08-28

Yoon Seok-geun渎职有罪、发行商业票据无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为工薪族神话的Yoon Seok-geun(68岁)熊津集团会长被判处4年有期徒刑实刑。不过法院积极评价了尹会长即便处置全部个人财产也要偿还受害公司损失的意愿,未对其当庭逮捕。

首尔中央地方法院刑事28部(审判长金钟浩)28日对因发行千亿韩元规模欺诈性企业票据(CP)及1500亿韩元规模渎职嫌疑等受审的尹会长判处4年有期徒刑实刑。

法院认定,尹会长为救实际上与个人公司无异的熊津资本等子公司,让熊津Passone等其他子公司出借巨额资金或进行投资的渎职嫌疑大部分成立。法院判称:“熊津资本只是使用‘熊津集团’这一商号,实际上是被告人Yoon Seok-geun的个人公司,为使其正常化,被告人让优良子公司实施了相当规模的支援行为,最终造成968亿韩元左右的损失”,“该行为是在已知熊津资本不良规模相当大的情况下作出的,足以认定为渎职。”对于为保全极东建设持有的Woongjinplaydoci工程款债权,让另一子公司Rexfield投资、借出合计540亿韩元的行为,法院也认定构成渎职罪,称“在决策过程中几乎未考虑Rexfield自身的利益,也未采取回收资金的事前措施”。

不过,法院对尹会长在不具备偿还能力的情况下发行CP、给一般投资者造成损失的嫌疑判定无罪。法院表示:“虽然认定发行CP当时熊津控股与极东建设资金状况困难,但被告人们正努力通过出售熊津Coway确保流动性,并已制定具体的负债偿还计划”,“难以认定其在完全丧失偿还能力的情况下为骗取资金而故意发行CP。”

同时,法院认可尹会长为恢复受害所作的努力,虽判处实刑但未当庭逮捕。法院解释称:“被告人在接受一审审理期间,通过出售优良子公司等努力使熊津控股重整程序提前结束,其今后将最大限度偿还损失的意愿之真诚亦可认定”,“为使其能够继续偿还努力,让其以未被羁押状态应对二审审理,不仅有利于保障被告人的辩护权,对受害公司而言也属必要。”

当天,因与尹会长共谋而一并被起诉的熊津能源副社长申光洙和前熊津集团副会长李周锡分别被判处有期徒刑3年、缓刑5年。其余3名被告人被判缓刑,熊津控股股份公司被判处罚金1500万韩元。

阅读韩文原文