2014-08-28

石村洞空洞扩大因现场放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔地铁9号线(919工区)隧道施工期间挖掘作业中断4个月以上,但施工方和首尔市均未采取任何核查措施,致使石村地下车道附近的空洞扩大。石村地下车道附近发现的7个空洞,经确认正位于隧道掘进盾构机停止位置的正上方。

首尔市28日举行空洞成因调查及特别管理对策记者会,得出结论称“承担地铁9号线工程的Samsung C&T施工质量管理失败是空洞的直接原因”。调查团还说明,此次空洞在地下水水位和流向上与第二乐天世界或石村湖并无直接关联。

担任调查团团长的关东大学教授朴昌根表示:“919工区为冲积层(由砂和砾石构成的软弱地基),施工方在隧道挖掘时虽讨论过发生空洞的可能性,但在实际施工中质量管理失败”,“施工方在盾构隧道工法中至关重要的出土量管理和地基加固方面做得不足”。

调查过程中查明,施工方Samsung C&T在移动圆筒形设备盾构TBM(Tunnel Boring Machine)挖掘土石的过程中,超挖了相当于600至700辆自卸卡车运量的约3842立方米土石。比最初预测的挖掘量(2万3842立方米)多出14%以上,却未能正确认识与此相关的风险。

尤其新查明的是,去年10月盾构机前端负责挖掘土石的刀盘因过度使用出现问题,工程中断停工达124天。Samsung C&T方面解释称,更换刀盘时经过地基加固咨询会议,在日本制作并投入水平地基加固设备耗时四个多月。市有关人士表示:“在刀盘问题导致设备停机时,就应已察觉土石被超挖”,“当时未采取妥善措施,对空洞的发生是致命的”。Samsung C&T建设部门副社长金亨表示:“尊重首尔市的公布内容,将按合同负责修复”。

首尔市还计划对以交钥匙(设计施工一体招标)方式进行的此次工程中承担监督责任的监理公司乃至公务员展开调查。

此外,为管理空洞等逐年增加的道路塌陷现象,首尔市决定加强主要成因——老旧排水管道的管理。为在2021年前检查5000公里(年均680公里)老旧排水管,将明年排水管道维修预算定为2200亿韩元,比今年增加1017亿韩元。对于预算增加部分,已请求中央政府支持。

除此之外,从明年起将在大型施工现场配置“道路塌陷专职监理员”,并对每日地下水排放量在100吨以上的设施加强监控。还决定引进2台地基探测设备(GPR),并建立可掌握塌陷频发地区的道路塌陷地图。

阅读韩文原文