2014-08-28

现代汽车靠集中谈判寻求突破?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交替进行部分罢工与集中谈判、在最后阶段就协议方案难产的现代汽车集团劳资双方,将在中秋前进行为期三天的集中谈判。

据现代汽车集团劳资双方28日消息,劳资双方决定于29日及9月1日、2日进行三次集中谈判。

公司在26日第17次谈判中,向工会递交了以基本工资上调8万9000韩元(含工龄晋级部分)、绩效奖金300%+450万韩元、IQS目标达成奖励金50%、事业目标达成奖励金200万韩元等为主要内容的一揽子方案。

前一天的第16次谈判中,公司还就取消委托合同工标签的退休年龄延长、以缩短工作时间为主要内容的昼间连续两班制改善方案等另行诉求作出了答复。

可谓正式开始了拉锯。工会仍以“不足”为由予以拒绝。

有关通常工资的问题也尚未了结。

公司提议:“劳资双方依据2012年工资谈判的另行协议,将通常工资诉讼结果适用于全体员工,并扩大新设包含现有‘工资体系改善分科委员会’的‘工资体系改善委员会’,就工资体系改善及引入先进工资体系方案等进行讨论。”而工会则不满地表示:“擦亮眼睛也看不到对扩大适用通常工资的思考痕迹。”

劳资双方计划通过3天的集中谈判缩小分歧。

现代汽车一位相关人士强调:“现在是劳资双方全力阻止局面进一步破裂、争取中秋前达成协议的时候”,“需要兼顾我们的‘现在’和‘未来生存’作出现实判断”。工会也表示:“为实现工会成员‘中秋前达成协议’的希望,决定作出最后的全力努力。”

现代汽车工会在集中谈判前为向公司方施压,当天进行了部分罢工,一班、二班各6小时,加上加班1小时,共计13小时。工会支部长李京勋等工会领导层还与起亚汽车工会一起在首尔良才洞总部前展开了共同赴首尔示威。由于强度高于22日的4小时部分罢工,当天现代汽车生产受阻5400多辆,销售损失约1100亿韩元。自22日开始的部分罢工以及拒绝加班、特勤,累计造成1万1900多辆产量受阻,销售损失约2500亿韩元。

现代汽车若要在中秋前完成工资协商,最晚需在9月2日前达成协议。

阅读韩文原文