“我只能以政治生命为代价,重新确立并纠正针对中国资本等外资引进的标准与原则。”围绕近来中国等华侨资本涌入济州投资遭遇“刹车”的争议,站上政治考验台的济州特别自治道知事元喜龙(见图)于27日晚在光化门一家餐厅接受采访,道出心中所想。他说:“我承担着政治负担作出了重大决心”,“如果在济州防止无序滥开发、建立赌场新模式等新尝试取得成功,将扩散到中央政府乃至其他地方自治团体。”言辞悲壮。但在朴槿惠政府力推引进外资、开放服务业等经济活性化举措之际,作为执政党籍的地方自治团体首长发出与中央政府和其他地方政府不同的声音,确实在社会上引发了一些误解。加之中国媒体近来针对元喜龙知事大量刊发“给中国资本投资踩刹车”的恶意报道,争议进一步扩大。
元喜龙知事开场表示,他是倾听了道民对无序引进华侨资本所带来的副作用的不满以及专家的指摘后才付诸实施的。或许是因连日奔波,他显得相当疲惫,但谈到给中国资本“刹车”的争议时却慷慨陈词:“这是为了引进质量更好、数量更多的外资”,“近期争议将在2个月内理清。”
元喜龙知事目前对自6·4地方选举以来即成为热点议题的中国绿地集团济州梦想塔56层大楼(1万553亿韩元)开发项目,以及蓝鼎济州开发(中国与新加坡50比50合资法人)的济州神话历史公园综合度假区(2万5600亿韩元)项目按下暂停键并重新协商。但由于是在分别已获建筑许可和项目批准的情况下踩下刹车,海内外都关注元喜龙知事的真意。
◇不能再放任对济州无益的滥开发=元喜龙知事首先用了很长时间解释自己为何不得不重新审视中国资本投资。“以2008年北京奥运会为契机,中国出境游自由化,免签地区济州岛的游客剧增。2010年起,购买5亿韩元以上房地产即可获得永久居留权和护照,农地等房地产也可取得,投资热潮由此兴起。滞销的大型公寓式度假项目短期内售罄,原有高尔夫球场也转为住宿设施,原本规模不大的住宿项目申请时规模扩大了数倍。此外中国人还大量买入繁华街道的商铺入驻。在这种情况下,济州道为引进投资无条件出售大片土地,连山间地带、共同牧场、火山熔岩地带等本应保护的地方也被滥开发。”结果,即便中国游客大量涌入,中国人也只光顾自己的公寓、店铺和旅行社,留在济州的附加值并不大。特别是梦想塔和神话历史公园综合度假区都在推进赌场项目,但项目计划不透明,济州道能否获益极为可疑,这正是元喜龙知事的看法。
“道内现有的8家赌场也因经营不透明,济州道获得的旅游振兴基金一年仅150亿韩元。首尔一家赌场的营业额就超过2000亿韩元,这里8家加起来还不到2000亿韩元。营业额的50%~80%作为手续费流向中介,这部分根本不计入营业额。太不透明,对济州也没什么帮助。”
元喜龙知事接着表示:“神话历史公园综合度假区的核心是赌场,但申请时把赌场完全抽掉,后来在新加坡披露该项目含赌场,事实才暴露。因此我们多次会面,要求就赌场纳入新加坡水准的严格监管、国际水准的税收、对地区经济的财政负担、雇佣和区域内采购等社会责任。至于梦想塔,地方选举前,尽管包括我在内的许多道民反对,时任知事(禹瑾敏)还是批了56层的建筑许可,但周边建筑只有15层左右,实在太高,而且1层和顶层要进驻赌场,赌场计划也得重新制定,30几层不就够了吗。”元喜龙知事同时补充说,承建梦想塔的绿地集团申请的西归浦健康医疗城(1万130亿韩元)对济州道效果很大,将积极支持,在引进外资时要甄别优劣。
◇正与华侨资本认真协商,争议2个月内终结=元喜龙知事称:“香港和中国投资者起初没有预料到(重新协商的要求),可能觉得用词强硬,因此有些混乱”,“现在仍可能存在诉讼隐忧,但若依法而行,投资者要做的事很多,我们(审批权等)要做的事也很多,所以不会走到那一步。”事实上,元喜龙知事已多次与华侨资本会面,说明真意并展开劝说工作。“我以道民希望和谐开发的舆论以及互利的开发蓝图真诚相待,投资者也很认真、很配合。
我要求神话历史公园综合开发项目方提出真实的项目计划和建筑计划并与济州道达成一致,他们表示认同,现在协商已进展到希望尽快推进的阶段。梦想塔那边我也把球踢了回去,要求降低层数、把赌场计划做好,相信会有好的答复。”他接着表示:“既然开了赌场这种赌博场所,税就得如实征收,管理也要透明”,“时间上难以断言,但争议会在2个月内收尾。”
如此一来,“目前因中国媒体的负面报道,中国资本的投资动向确实有所放缓,但争议一旦收尾,质量更好的投资会增加”,元喜龙知事对此颇有信心。
◇济州赌场新实验若成功将扩散至全国=关于赌场新实验,元喜龙知事表示:“为了让济州开展试点、形成向全国推广的契机,我们正与中央政府深入协商”,“能以济州道条例规定推行的先行推进,需要在国会修法才能推行的部分,政府会予以配合。”近来安全行政部和新世界党部分人士也在推进对赌场收益征收10%休闲税、以弥补地方薄弱财政的方案。元喜龙知事说:“中央政府希望尽快批准赌场项目,但我们将以设立监管机构、整顿税收体系为前提尽快推进”,“赌场相关税负在澳门为收益的40%、新加坡为30%~35%,在济州道等我国即便提高到略低于30%的水平,赌场仍具竞争力。”他接着强调:“济州作为特别自治道被赋予一定自治权,又成了热点议题,必须先在济州把实验做成功。”
“绞尽心力甄别外资优劣……希望大家理解这份诚意”
●元喜龙知事的信念
“我是绞尽心力做出成果的。我以政治生命为代价去甄别外资的优劣,有人会问‘他为什么要这样’,希望大家能理解我的诚意。”
作为执政阵营下一届“潜龙”之一的济州知事元喜龙,27日晚在接受Seoul Economic Daily采访时再三强调诚意。为了打造济州道与投资者双赢的结构,即便承担政治负担也只能付诸实行。挑起中国资本济州投资“刹车”争议的中国媒体让他有压力,希望尽快批准赌场的中央政府的态度也需顾及,但他的信念是这不是可以随意妥协的问题。他一方面对无序引进外资敲响警钟,另一方面就中央政府关系指出:“与其像哭闹的孩子要奶那样依赖中央,不如通过地方的新实验,让总统和政府也来对标借鉴,从而把整个体系提升一个层次。”他认为,电动汽车、消防直升机、马产业、熔岩海水研究项目等新兴产业方面正在推进和构想诸多未来产业,但同样要以富有创意的解法切入,才能获得政府支持。
有观点指出,元喜龙知事之所以形成这样的信念,背后是他在政界积累的深厚功力。他2000年被时任大国家党总裁李会昌提拔,历任第16至18届国会议员。他与京畿道知事南景弼、新世界党议员郑柄国一同成为当时的改革派代表人物,获得“南元郑”的别称。
尤其是他以政治改革为名宣布不参选第19届国会选举,先后在德国等欧洲和中国各学习6个月,回国后正准备大力开展政治改革运动之际,接到青瓦台和新世界党的请求,突然转身出任济州知事。“我也想在故乡打造新模式。在中国研修时体会到他们的思维方式和文化,这对近来与中国资本谈判在直觉上帮助很大。在中央政界磨砺多年,也是我能强硬推进的一个因素。”
关于世越号政局,他强调:“在野党必须摆脱斗争逻辑的框架,执政党要不断发挥公共性和包容力推进保守革新,青瓦台则要在民生、百姓生活上确立明确的理念。”
◇简历 △1964年生于济州 △济州第一高中 △首尔大学法学系 △司法考试第34届 △首尔、骊州、釜山地方检察厅检察官 △第16、17、18届国会议员 △大国家党事务总长、最高委员






