2014-08-28

[中国济州投资只属他们的联赛] 号称开发主题公园与度假公寓…实则赌场业务被叫停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最大房地产投资公司绿地集团与东化投资开发共同在济州市老衡洞一带兴建的梦想塔现场。/济州=权京元

随着中国资本投资的济州岛大型开发项目接连受阻,今后开发事业将朝哪个方向推进备受关注。

目前济州特别自治道引进外国资本推进的项目共16个,金额达6万2724亿韩元。其中除日本(济州大酒店度假村,2000亿韩元)和澳大利亚(The Cove观光酒店,161亿韩元)外,大部分为中国资本投资。根据济州道提交给新国家党议员黄永哲办公室的资料,中国企业作为主体参与的开发项目投资额为3万4963亿韩元,包括健康医疗城(绿地集团)和China Beyond Hill(洪裕开发)等。再加上香港、新加坡合资法人蓝鼎济州开发推进的神话历史公园(2万5600亿韩元),以及东化投资开发与中国绿地集团共同兴建的梦想塔(1万553亿韩元),来自中国的投资额将增至7万1116亿韩元。

问题在于,大部分开发项目集中于面向中国富裕层的赌场和公寓式酒店开发。正在西归浦市安德面一带建设的神话历史公园(398万6000平方米)虽以主题公园和酒店等名义获得项目批准,但被质疑实际上在推进大型赌场。在济州市老衡洞附近已进行基坑开挖工程的梦想塔(56层、2万3300平方米)同样计划运营赌场。公寓式酒店则在所有开发项目中被列为第一优先推进。

济州岛内出现批评声音,认为赌场业务与济州岛的未来价值不符。济州市老衡洞J房产中介人士表示:“赌场与洁净济州的形象本就不太相符,而且是只有中介和运营公司赚钱的生意”,并担忧称:“宣传说梦想塔将成为地标,但只是把中国游客吸引到那栋楼里,实际上对周边商圈或地区经济不会有太大影响。”据悉,岛内8家外国人赌场为招揽客人,向代理商支付相当于营业收入70%至80%的手续费,但手续费被从赌场营业收入中扣除,导致无法进行正常征税。

因存在上述问题,济州道议会行政自治委员会上月6日至15日对1000名岛民和200名专家进行的问卷调查结果显示,对新设外国人赌场,68.9%的岛民受访者和61.5%的专家分别表示反对。

据此,济州道知事元喜龙近期在记者会上对神话历史公园和梦想塔予以叫停。计划先在下月初提出赌场产业的政策方向,再决定是否允许新设赌场。

济州道厅相关人士表示:“神话历史公园已于5月获得项目批准,很难再推翻,但要求其明确标注是否引入赌场并补充项目计划;梦想塔则不仅是赌场问题,还必须制定出能够化解周边交通拥堵和景观权侵害争议的替代方案。”

阅读韩文原文