2014-08-28

[新闻焦点] 中国人济州投资“他们自己的联盟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国房地产开发企业白通集团投入2432亿韩元,在西归浦市南元邑为美里一带兴建的“白通信元度假村”,自2012年城市管理规划审批阶段起便引发争议。原因在于度假村所在地位于济州岛自然环境保存最完好的海拔300~400米的中山间地带。尽管存在这样的争议,白通信元度假村去年仍被指定为外国人投资区,享受法人税与所得税等各种税收优惠,目前一期工程正在紧张施工。

随着中国投资者“买入济州”加速,副作用也在同步扩大。既有对乱开发的担忧,还出现了只拿税收优惠和永久居留权便撤资的“捞一把就走”争议。

在济州岛掀起投资热潮的最大契机是2010年起实施的房地产投资移民制。该制度规定,外国人购买济州道知事批准的用地面积10万平方米以上开发项目中5亿韩元以上的休养型公寓酒店,可获发5年居住签证,工程竣工后还可获得永久居留权。据济州特别自治道统计,制度实施以来至今年上半年,投资移民制业绩累计达1020件、8600亿韩元。

随着投资增加,济州岛房地产也随之躁动。据韩国国土交通部统计,济州岛今年上半年地价涨幅为1.76%,继世宗市(2.79%)之后位居全国广域市道第二。去年底平均为1亿4178万韩元的公寓平均成交价,到7月底也升至1亿4906万韩元,上涨5.1%。不仅中国人,近来连本国人也加入投资,房地产市场持续升温。

西归浦市中文地区某中介人士表示:“随着中国人投资增加,房地产价格整体上涨。”并称“中国游客常去的中文观光园区周边土地,每3.3平方米要付400万韩元以上”。

然而,由于投资多集中于赌场和公寓酒店等短期项目,各方担忧中国资本撤出后,济州岛只会留下乱开发的后遗症。尤其有批评指出,中国资本在投资过程中享受各种税收优惠,而消费或就业效益并未流入地方经济,引资效果几乎为零。

济州道厅投资政策科相关人士表示:“恐怕没人预料到中国投资引进会以这样的速度推进。”并称“运行过程中出现了意想不到的漏洞,正在研究完善措施”。

阅读韩文原文