2014-08-28

金正泰“拖延合并即为背信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩亚金融集团会长金正泰28日表示:“(韩亚银行与外换银行之间的)整合如果推迟,整个集团都会面临危险”,“必须在今年内完成整合。”这一发言再次确认了他上月初亲自点燃的提前整合论的坚定意志。

金会长当天上午出席在首尔小公洞乐天酒店举行的“梦想社会”活动后与记者见面时表示:“作为会长,推迟两家银行的整合,我认为是对组织、员工和股东的背信行为。”

金会长接着表示:“最好是9月一个月内两家银行与工会圆满协商,在只需结算一次的明年年初让整合法人挂牌成立”,“只有这样才能应对2016年实施的账户转移制。”

账户转移制是指客户变更主要交易账户时,与原账户关联的公共费用、工资转账等也无需另行申请自动转移的制度。金会长认为,要应对以账户转移制为代表的银行业剧变,必须先实现提前整合。

他接着强调:“之所以提出改变(保障外换银行五年独立经营的)2·17协议,是因为环境变化太快”,“眼下对两家银行的员工都是痛苦,但为了未来必须去做。”

金会长强调:“推迟当天预定的整合董事会,是因为判断和谐比冲突更重要”,“如果能传达诚意,我愿意与数千名员工公开讨论。”

阅读韩文原文