2014-08-28

石油制品、石化、显示面板对华出口现“危险信号”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国快速掌握技术实力,韩国的石油产品、石化、显示器对华出口正受到威胁。

韩国贸易协会国际贸易研究院28日通过《近期对华出口不振的原因及启示》报告指出上述情况。韩国对华出口在5至7月连续3个月出现下滑。其中显示器(-10.9%)、石油产品(-24.7%)、石化合纤原料(-43.5%)等品类降幅尤为严重。

对此,报告分析称:"这三个品类中韩国均为中国第一大进口来源国,因此打击较大","原因在于中国的技术实力和中间产品供应能力提升"。事实上,随着中间产品国内采购比重扩大,中国从去年起已由中间产品净进口国转为净出口国。国际贸易研究院相关人士指出:"如果韩国今后仍以加工贸易和中间产品为主对华出口,对外风险将进一步加大","需要努力推动核心零部件材料开发和高端消费品出口等出口结构多元化"。

阅读韩文原文