2014-08-28

“美国今年增长率1.5%…财政赤字估计5060亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国跨党派机构美国国会预算办公室(CBO)27日(当地时间)预测,今年美国经济增长率将仅为1.5%。

CBO在当日发布的报告中,提及今年上半年低迷的增长率(0.9%),作出上述预测。这一水平远低于美国行政部门的预测值(2.6%)。

不过CBO预测,明年形势将大幅好转,2015至2016财年年均增长率将达3.4%。

此外,CBO推算截至9月30日的2014财年年度赤字规模为5060亿美元(约513万0840亿韩元)。这高于今年4月的预测值(4920亿美元),CBO预计由于法人税收入低于预期等原因,财政赤字规模将高于此前预测。不过该数字仍为巴拉克·奥巴马政府成立以来的最低水平。

奥巴马政府2009年为克服全球金融危机等投入巨额资金,财政赤字规模一度飙升至1.4万亿美元,并连续4年超过1万亿美元。

但自去年起通过“sequester”(预算自动削减)等抑制联邦政府支出,2013财年赤字规模缩减至6802亿美元。

明年财政赤字规模也预计将降至4690亿美元,比今年预期低2.9%。

阅读韩文原文