2014-08-28

美军对纵容部下性犯罪的将军作出不荣誉退役处理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

故意拖延对下属性犯罪调查的美军将领在被降级后,遭不光彩退役处理。

据美联社等报道,美国陆军27日(当地时间)发表声明称,去年6月被解除驻日陆军司令官职务的少将迈克尔·哈里森将以低一级的准将军衔退役。

陆军称,"哈里森少将未能妥当处理在其管辖范围内发生的性犯罪案件",说明了其不光彩退役的理由。

去年3月,当时担任驻日美国陆军司令官的哈里森接到举报,称其手下一名上校对一名日本女性实施了性犯罪。惹出事端的上校是与他相识约30年的老部下。

哈里森没有按规定立即向军方调查机构报告,而只进行了内部调查,直到美军机关报《星条旗报》记者开始相关采访后才上报上级。因比规定晚约两个月的"迟报",哈里森被立即解除职务。

围绕哈里森的这一举动,美国国内批评舆论高涨,认为他"为了下属而对性犯罪闭上了眼睛"。

哈里森此后回到华盛顿,在陆军参谋次长手下工作,今年春季申请退役。

美联社报道称,由于美军的降级处理,哈里森的军人年金领取额将大幅减少。

阅读韩文原文