2014-08-27

[周四早晨] 加剧经济不确定性的韩国政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#经济合作与发展组织(OECD)近期公布了一项与韩国相关的令人忧郁的统计。今年在韩国创业的企业中,风险企业等机会追求型创业比重为21%,在34个OECD成员国中垫底。相反,生计型创业比重达63%,仅次于印度(66%)位居第二。这一结果印证了人们平时对身边众多炸鸡店、快餐店、便利店“能否真正维持生计”的疑虑。

#据中小企业厅统计,今年7月新设法人为8129家,创月度历史最高。今年以来已诞生4万1485家法人。50多岁和60多岁等退休人员创业增长率较高,资本金5000万韩元以下的企业超过70%。餐饮、住宿业等退休后创业的行业占据主流。

这两项统计直观地显示出,当前韩国的创业由50岁以上中老年群体以小规模餐饮店、零售店等为主导,而20至30岁青年创业反而在减少。这种实态意味着,不仅无法期待资本主义经济之花“创办企业”和“企业家精神”,反而是整日守在店里、只要能赚到本人及参与店铺经营的家庭成员的人工费就已感激不尽的“维生型”创业在增加。从整个经济来看,这与青年失业同样严重——青年群体的能力与精力被浪费,经济动力正急剧丧失。专家们诊断称:“景气虽然低迷,但对未来的不确定性正在阻碍青年创业。”

加剧不确定性的主要因素是政治争议和社会矛盾。围绕世越号特别法的执政党与在野党攻防和矛盾便是代表性例子。作为当事者的政界将立法问题弃之不顾,这种奇异的韩国式现象以全球标准来看难以接受。以调解矛盾为本职的政界“背任”,反而在助长和煽动矛盾。政府若非万般无奈,怎会发出“经济脉搏正在减弱”“经济黄金时间正在流逝”这样呼吁尽快推进经济与民生立法的恳求。

市场经济最厌恶不确定性。因为在进行消费或投资等经济行为时难以预测风险与收益,会让人犹豫不决,最终得出不做更好的结论。因此世界主要国家的经济政策首先都是尽可能减少不确定性,提高家庭、企业等经济主体的可预测性,以鼓励和引导经济行为。在此过程中,使预测成为可能的一贯性和政策决策过程的透明性最为重要。

不确定性是不上不下的状态。年初曾显现复苏迹象的韩国经济在4月世越号惨案之后因极度的消费萎缩和投资低迷而陷入困境,归根结底也是因为作为经济主体“心理问题”的不确定性扩大了。从家庭的立场看,由于不知何时会发生什么事,只能尽量减少旅游、休闲等额外消费,缩减开支。企业亦是如此。企业不可能仅凭政府称将通过监管改革最大限度支持企业经营活动的“说法”就做出重要的经营决策。

经济副总理崔炅焕上任后强调,为不重蹈日本“失去的二十年”,韩国经济需要结构改革。但崔副总理忽略的是,韩国经济问题的核心在于三流政治左右一流经济、事事掣肘的国家结构。与政治分开谈经济的困难局面在每届政权都在重复。私下见面的一位前高级公务员所说的“借此机会讨论修宪等对我国政治结构的根本性手术,才是解决经济问题的真正办法”,听来绝非寻常。

温钟勋 论说委员 jhohn@sed.co.kr

阅读韩文原文