2014-08-27

“即便纳入集团JB金融,也将忠实履行本土银行角色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州银行行长金章鹤表示:"即便光州银行的民营化工作完成,'光州银行'这一自有品牌仍将继续使用,并将作为乡土银行更忠实地履行回馈地区社会等职责。"

金行长27日在接受Seoul Economic Daily采访时如此表示,并称"围绕光州银行民营化,当地居民存在误解,以为将被全北银行完全合并"。金行长将于下月4日迎来就任一周年。

政府曾持股57%的光州银行,通过民营化工作于去年年底出售给JB金融控股。待今年10月初批准韩国金融委员会纳入集团成为JB金融控股子公司后,全部出售工作即告完成。

金行长解释称:"这只是持有光州银行57%股份的大股东由政府变更为JB金融控股,并不是被JB金融完全吸收合并。"有分析认为,一直定位为乡土银行的光州银行被出售给JB金融后,当地居民的不满和不安仍在延续,金行长为消除这些情绪而积极展开行动。

也有部分声音担忧,以光州和全南地区为基础的光州银行的收益会全部流向JB金融控股,只有全北地区受益。对此,金行长驳斥称:"根据今年4月与JB金融签署的《地区金融共生发展协议书》内容,光州银行与全北银行将维持双银行体制","今后光州银行的经营成果大部分仍将回馈给地区、当地居民、股东以及员工"。

金行长还表示,纳入集团进入JB金融控股之后,光州银行仍将积极推进本地人才招聘和多样化的地区金融支援措施。他尤其再次表明,计划将光州银行当期净利润的10%积极用于支援地区社会公益事业。关于明年2月光州银行首尔电算中心的迁移,金行长强调:"我们计划把10年前迁往首尔的电算系统重新迁回光州总行","年规模200亿韩元的电算投资以及设备迁移,预计将带来光州地区经济活力提升和就业创造效果"。

此外,金行长补充表示:"为顺应即将到来的金融环境变化,我们将构建业务流程再造(BPR)、次世代系统、新智能银行等新系统,并计划9月在金融机构中首次举办'中小企业金融博览会',展示金融一体化服务。"

阅读韩文原文