2014-08-27

“政府应积极解决地方财政困难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国市·道知事协议会(会长为忠北道知事李始钟)敦促中央政府采取积极对策,以解决地方财政困难。

市·道知事协议会27日在清州市五松CV中心召开第30届全体会议,提出上述要求,称“地方政府如果无法确保解决地区问题所需财源,就只不过是国家的下级行政机关”。

全体会议结束后,在政府世宗办公大楼由经济副总理崔炅焕主持召开的地方财政协议会上,他们建议了解决地方财政问题的方案。市长与道知事们通过共同声明主张:“应将地方消费税扩大至经济合作与发展组织(OECD)平均水平40%,短期内应尽快将现行11%的地方消费税上调至政府曾承诺的16%。”他们还补充称:“地方交付税法定比率自2006年扩大至19.24%后一直原地踏步”,“应将法定比率提高至21%”。

他们还表示,国库补助事业扩大加重了地方财政负担,建议明确划分国家事务与地方事务、整合或废除相似重复事业,并扩大政府的“综合补助”以提高地方财政运用的自主性。

关于基础年金制度,他们也强调应100%由国家财政运营。并表示,应在不超过地方现有分担财源规模的范围内与地方协商决定。市长与道知事们决定在下次协议会上讨论在首尔和世宗兴建地方自治会馆的方案等。

阅读韩文原文