2014-08-27

持续还是一时?看待美国页岩革命的分歧目光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国页岩革命可持续性的预期出现分化。一方面,页岩勘探与开发企业盈利能力迅速改善,市场对革命将延续的期待升温;另一方面,也有警告称,数年内高效益油井将枯竭,产量下降,页岩热潮会急速冷却。

《金融时报》26日(当地时间)援引信息服务商FactSet的调查报道称,北美前25家页岩勘探与开发企业通过业务获得的现金,预计明年将首次自2008年以来超过资本支出。得益于水力压裂、水平钻井等技术进步,美国页岩产量过去10年迅速增长。但多数企业依赖贷款、发行股票、出售资产等外部资金支撑业务,其可持续性一直受到质疑。

FactSet预计,这25家企业明年的营业利润将超出资本支出24亿美元。仅在2012年,资本支出比营业利润多出322亿美元,去年为88亿美元。可以说,随着天然气价格上涨和高效益油田开发,页岩企业的财务健全性正快速改善。去年25家企业中仅有2家能以营业利润覆盖资本支出,今年增至10家。咨询公司伍德麦肯兹分析师帕尼·加德表示:“美国页岩企业在未来3年内将能以业务获得的现金覆盖能源钻井成本”,“这是页岩热潮延续的非常积极的信号。”

盈利能力改善,源于最尖端工艺的出现使钻井成本下降,过去放弃的油井开发也成为可能。以康菲为例,通过注入混合物以维持页岩地层缝隙的支撑剂工艺,使产量增加30%。今年4月,该公司借助新工艺开发,将得克萨斯州鹰滩地区的可产量从原来的18亿桶提高到25亿桶,增幅达40%。

另一家页岩企业大陆资源开发出在北达科他州巴肯地区将钻井以蜂巢状布置的技术,大幅降低了生产成本。埃克森美孚与雪佛龙在巴肯地区的钻井成本也减少了25%,而首年产量增加近60%。加德分析师表达期待称:“得益于新技术开发,美国页岩油与致密油(产自页岩气层的轻质油)产量将从今年的日均340万桶增至2020年的580万桶。”《金融时报》称:“页岩革命是难以驾驭的资源与试图开采它的能源产业之间没有尽头的战斗”,“目前人类的创造力正在取胜。”

但认为美国页岩革命是巨大泡沫的怀疑论也不容小觑。环境污染担忧、与地方社会的矛盾还只是次要问题。与传统油井不同,页岩油井产量逐年骤减,而且效益较高的“甜点”油井大部分已被开发。全球可持续研究所创始人戴维·休斯强调:“沙特阿拉伯加瓦尔油田产量每年减少5%,而巴肯地区则减少45%”,“美国页岩产量在未来2年内将开始下降。”

关于国际油价下跌后页岩油田产量也将骤减的警告同样在增多。能源咨询公司Rystad分析认为,目前每桶102美元的油价即便仅跌至100美元水平,鹰滩和巴肯油井中的10%也将无法达到盈亏平衡点。

尤其还有批评指出,美国页岩企业为推迟崩盘,正在进行吸引新投资者的庞氏骗局。能源分析师比尔·鲍尔斯表示:“柯迪亚克石油天然气近期难以承受经营困难,已将北达科他油田出售给竞争对手Whiting石油”,“与大型企业不同,中小企业仍受财务压力困扰,页岩产量也将在不久后见顶。”

也有分析称,美国页岩革命对经济的贡献效果目前仍不及预期。据当天《华尔街日报》报道,尽管奥巴马政府推行出口促进政策,美国上半年商品贸易逆差仍达3716亿美元,比上年同期的3546亿美元有所恶化。原因在于,页岩革命虽使美国能源价格下降,但由于中国的积极出口政策以及熟练技术人员的高工资,整体制造业竞争力下滑。此外,受页岩革命等影响,今年上半年铁与钢材进口骤增37.5%,也成为贸易逆差扩大的一大原因。

阅读韩文原文